 |
||||
 |
 |
特撮 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
特撮と音声だよ。ジョージ・ルーカスは、偉大なプロデューサーというだけでなく、偉大な監督でもあるしね。
The special effects and the sound. George Lucas is not only a great producer, but a great director, too."19990821", "2506144"
-
特撮スタジオ
visual-effects factory
-
特撮モードのついたカメラはよく売れている。
Cameras that have a special-effects mode are selling well.〔【出典】Catch a Wave, 2011年10月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
特撮怪獣ものという映画のジャンルを確立する
establish a unique special effects monster film genre
-
特撮怪獣映画
special effects monster film
-
～の代わりに派手な特撮を使ってしまう
go for glitzy special effect instead of
-
「ウルトラマン」シリーズは、日本の人気特撮テレビ番組。1966年以来、世代を超えて日本人に愛されてきた。
"ULTRAMAN" is a popular TV program in Japan that uses special effects and has been a favorite with generations of Japanese since it first went on air in 1966.〔【出典】Hiragana Times, 2009年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT268004", "2180523"
-
この映画は特撮映画技術の粋を集めた傑作であり、日本のみならず海外でも大ヒット。
This film, a masterpiece using the essence of many special filming techniques, was a big hit not only in Japan but also in the rest of the world.〔【出典】Hiragana Times, 1998年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT145025", "2531931"
-
その映画は歴史上のどの映画よりも特撮のショットが多い。
The film has more effects shots in it than any film in history.
-
その特撮映画は、台本がお粗末だった。
The special effects movie had a poor script.
-
わずか2歳か3歳のときに見たテレビの特撮番組と、父親が連れて行ってくれたブルース・リーの映画が彼の生き方そのものを決めてしまったと言っても過言ではない。
In fact, it is no exaggeration to say that it was Special Feature TV programs that he'd seen at the age of 2 or 3 years old, and the Bruce Lee movies his father used to take him to see, that decided his whole way of life.〔【出典】Hiragana Times, 1993年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT081030", "2360968"
-
アニメ・特撮・ゲーム・パソコンなどの分野で、一つのことにのめり込み、その世界の中に自分自身を投じてしまうファンのこと。
A fan who has thrown themselves into the world of one particular field, like "anime", special effects, computer games, or personal computers.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-107", "2225644"
-
ウルトラマンは、「ゴジラ」の生みの親である円谷英二氏が設立した円谷プロダクションが制作した特撮テレビ番組の名で、1966年に誕生した。
Ultraman is the name of a special effects TV program created in 1966 and produced by Tsuburaya Production, which was founded by TSUBURAYA Eiji who created "Godzilla."〔【出典】Hiragana Times, 2006年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT234036", "2547387"
-
ゴジラの製作者たちは着ぐるみの俳優を使い、派手な特撮を避けています。この50年間ずっとそうしてきたように。
Godzilla's producers have avoided glitzy special effects, relying on an actor in a rubber suit, as they have for 50 years."VOA-S050", "2305322"
-
シリーズに登場した怪獣の展示、特撮の仕組みが分かる実演ステージが見所だ。
The main attractions of the exhibition are an exhibition of the monsters that appeared in the series and a performance to show how to produce special effects.〔【出典】Hiragana Times, 2009年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT268004", "2491152"
-
圧倒的な特撮がいくつかの人目を引く舞台装置を無効にしてしまっている。
Overpowered special effects negate some of arresting set designs.◆【使い方に注意】negate〈文〉
-
派手な特撮
glitzy special effects（映画の）
-
矢口史靖監督は次のように語った。「今作では特撮やCGを使わなかった。
Director Yaguchi Shinobu said, "I didn't use special effects or CG for this movie.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕