語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 物議 該当件数 : 63

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 物議をかもす
    物議を醸す
  • 物議を醸した取引で財を成す
    make fortune in controversial deals
  • 物議を醸している修正案
    controversial amendment
  • 物議を醸している報告書に関連する調査
    investigation linked to a controversial report
  • 物議を醸している大統領選挙
    a controversial presidential election
  • 物議を醸している政治家から引き継ぐ
    take over from controversial politician
  • 物議を醸している文言
    controversial language
  • 物議を醸している最中に工場の着工が行われた。
    The plant's groundbreaking came amid controversy.
  • 物議を醸している法案
    controversial bill
  • 物議を醸している選挙の争点
    hot election issue
  • 物議を醸してはいるが
    controversy aside
  • 物議を醸す
    • arouse criticism
    • cause controversy
    • create a sensation
    • create controversy
    • raise [create, cause] a scandal
    • spark a controversy
    • stir up a controversy
    • stir up controversy [an argument]
  • 物議を醸すエッセー
    controversial essay
  • 物議を醸すコメント
    controversial comments
  • 物議を醸すドラマ
    controversial drama
  • 物議を醸す主題
    a controversial subject matter
  • 物議を醸す了解なしの新生児強制検査を始める
    begin the controversial practice of mandatory testing of newborns without consent
  • 物議を醸す事項
    controversial matter
  • 物議を醸す制度
    controversial system
  • 物議を醸す問題
    • controversial issue
    • controversial matter
  • 物議を醸す問題を取り上げる
    take up the contentious issue
  • 物議を醸す小冊子
    alarmist pamphlet
  • 物議を醸す小説
    disturbing novel
  • 物議を醸す提案
    controversial proposal
  • 物議を醸す放送
    controversial broadcast
  • 物議を醸す政策
    controversial policy
  • 物議を醸す新計画
    controversial new plan
  • 物議を醸す有名な事件
    widely known controversial case
  • 物議を醸す本
    controversial book
  • 物議を醸す条項
    controversial provision
  • 物議を醸す決定
    controversial decision
  • 物議を醸す法案の成立を押し進める
    push for enactment of a controversial bill
  • 物議を醸す考え
    controversial concept
  • 物議を醸す製造
    controversial productions
  • 物議を醸す計画
    controversial scheme
  • 物議を醸す~することへの反対運動
    controversial crusade to
  • 物議を醸す~の補填
    controversial replenishment of
  • (~に)物議を醸す
    cause [create, make] a stir (in)
  • ~で物議を醸すことになる
    be expected to spark a debate in
  • ~に関して物議を醸す主張を行う
    make controversial claims about
  • ~に関する物議を醸す
    create a controversy about
  • (人)の間で物議に火を付ける
    spark controversy among〔【文法】amongの後に複数の人を伴って。〕
  • この物議を醸す話題について、あなたはどちらの立場に立ちますか?
    Where do you stand on this controversial topic?
  • その政治家は、人種差別に関する発言で物議を醸した。
    The politician became embroiled in controversy because of remarks he made about racism.
  • その映画は物議を醸している。
    The film is part of the controversy.
  • その本は_年に出版されたときにはかなりの物議を醸した。
    The book caused quite a stir when it was published in __.
  • その法案に関して物議を醸す
    stir up debate over the bill
  • その物議を醸している映画の熱狂シーンに異国風味を加える
    add exotic flavor to the orgy scenes in the controversial film
  • ちょっと物議を醸すようなその話題について反対の立場を取る
    take opposing views on the mildly controversial topic
  • とかく物議を醸す~の性質上
    controversial nature of
* データの転載は禁じられています。  

1 2