 |
||||
 |
 |
物理法則 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
物理法則
- laws of physics
- physical law
- physics（複数の）〔【用法】複数扱い〕
-
物理法則には逆らえない。
The laws of physics don't change.
-
物理法則に反した
【形】
- physics-defying
-
物理法則に反する
be ruled out by the laws of physics
-
物理法則に従わずに
【副】
- extraphysically
-
物理法則に従わない
【形】
- extraphysical
-
物理法則に従わない事象
extraphysical events
-
物理法則に従わない現象
extraphysical phenomenon ［phenomena］〔「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena〕
-
物理法則はいかにして発見されたか
【著作】
- The Character of Physical Law〔米1968《著》リチャード・ファインマン（Richard P. Feynman）〕
-
けれど、こういう主張は、既知の物理的過程ではなく、超自然的な形而上的な介入やらなにかよくわからない（既知の物理法則に反する）物理過程に訴えかけていて、科学的ではない。
but such a claim, which appeals to miraculous metaphysical intervention or some unspecified physical process （in violation of the known laws of physics） rather than to known physical processes, is not scientific.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CURRI", "2590892"
-
この演説の発端で、経験の外にある物理法則が経験から抽象化の過程によって導き出されると述べました。
At the outset of this Address it was stated that physical theories which lie beyond experience are derived by a process of abstraction from experience.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA38", "2262188"
-
そのような運動を支配する基本的な物理法則
underlying physical law governing such motions
-
ぼくの憶測だけれど、学問の世界とハッカー文化が同じ適応パターンを示すのは、それが出自の点で親戚だからではなく、物理法則と人間の本能の仕組みを千手としたときに、それぞれ自分たちがやろうとしていたことを実現するための、唯一最適な社会組織を発達させたんじゃないだろうか。
I suspect academia and the hacker culture share adaptive patterns not because they're genetically related, but because they've both evolved the one most optimal social organization for what they're trying to do, given the laws of nature and the instinctive wiring of human beings.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOMES18", "2340618"
-
同じ物理法則に従う
follow the same physical law
-
基本的物理法則
fundamental physical law
-
宇宙の物理法則
physical law of the universe
-
既知の物理法則
known laws of physics
-
現代の物理法則
modern physical law
-
非自然的な力や魔法、形而上的因子、物理法則の規則的作用の何か説明のつかない変化、神的干渉などに訴えかけるとたちまち、科学者であることを止めることになる。
As soon as one appeals to non-natural forces, magic, metaphysical factors, some inexplicable change in the regular working of the laws of physics, divine intervention, and so on, one is ceasing to be a scientist.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CURRI", "2257666"