 |
||||
 |
 |
物価上昇 | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
物価上昇
- price boost
- price escalation
- price growth
- price hike
- price increase
- price rise
- price upswing ［upturn］
- price uptrend
- rise in prices
- rise of prices
- surging prices
-
物価上昇と賃金の悪循環を招く
invite a price-wage spiral
-
物価上昇と賃金の悪循環を絶つ
break the vicious cycle of rising prices and wages
-
物価上昇に悩む中産階級
the squeezed middle〔物価の上昇に見合うように収入が増えないため。〕
-
物価上昇の兆し
the threat of escalating prices
-
物価上昇の再燃
renewed outbreak of rising prices
-
物価上昇をプラスにする
turn the price growth rate plus
-
物価上昇を抑える
curb price increases
-
物価上昇分を補う
compensate for inflation
-
物価上昇圧力
upward pressure on prices
-
物価上昇度
level of inflation
-
物価上昇期に
in periods of rising prices
-
物価上昇率
- inflation rate
- price increase rate
- rate of price increase
-
物価上昇率に見合う年間の賃上げを得る
get an annual wage increase that matches the rate of inflation
-
物価上昇率の目標を設定する
set a target inflation rate
-
物価上昇率を差し引いて調整する
adjust for inflation
-
一定の物価上昇率の達成を金融政策の目的にする
make the achievement of a certain rate of rising prices a financial policy
-
一般物価上昇
general price increase
-
中国の物価上昇率は、3月に5.4％に達し、約3年ぶりの高水準でした。
China's inflation rate reached 5.4 percent in March, the highest in nearly three years."VOA-A250", "2279523"
-
低物価上昇
low-price increase
-
毎年の消費者物価上昇率
year-on-year increases in consumer prices
-
毎年の物価上昇率に合わせて～を値上げする
increase ~ each year in line with inflation
-
消費者物価上昇率
rate of increase in consumer price index
-
規定された物価上昇率
specified rate of price increases
-
賃金の安い仕事では、今の物価上昇についていけない。
Now the prices grow much more than the low paying jobs.
-
高物価上昇
high-price increase
