 |
||||
 |
 |
物作り | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 物作りが得意な日本も将来は不安である
The outlook for Japan, and its traditions of craftsmanship, is indeed in question.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125086", "2496906"
- 物作りの拠点
centers of manufacturing
- 物作りの方法
a way to make something
- 物作りの限界も感じたという。
He also began to feel the limits of simply selling things.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099030", "2308042"
- 物作り基盤
manufacturing base
- だが物作りの情熱が消えたわけではない。
However my passion for making things has not died out.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099031", "2323792"
- コンピューターは、物作りへの衝動を増幅させる。
A computer amplifies impulses to create things.
- 何か『物』を作ることが日本（人）は本当にうまいが、音楽は物作りではないのだ。
Music is not like making "things" that Japan is oh-so-good at.〔【出典】Hiragana Times, 1992年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT065078", "2407441"
- 分かりました。ちょっと見てみましょう…そうですねえ。新しい詰め物作りますよ。
All right. Let me take a look... You're right. I'll make a new filling."DENTIST", "2061856"
- 子どもたちにはそうした工場見学や物作り教室などのイベントを通して、働くことの意義、面白さを感じてもらい、将来につながる自立心や社会性を身に付けてもらえればと思います。
It is my hope that children, through these factory visits, practical workshops, and other events, can understand the meaning and interest of working and thereby gain a sense of independence and sociability for the future."IC013009", "2376019"
- 素晴らしい物作りの文化
splendid culture of making things
