 |
||||
 |
 |
物 | 該当件数 : 53458件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 物
- affair（特別な）
- concern〈話〉（つまらない）〔古めかしい言い方。〕
- doo dad
- jobbie〈俗〉（一般に）
- matter（感覚器官で認識できる特定の）
- mumbo jumbo（不思議な力を持つとされる）
- number〈俗〉（他と違った）
- object（視覚や触覚で感知できる）
- res《法律》〈ラテン語〉
- stuff〈話〉
- sucka〈俗〉（特定しない）
- sucker〈俗〉
【代名】- one
- un
- 物があふれて、何不自由ない生活をしているつもりなのに、体は病んでいる。
In a world of abundance with seemingly nothing lacking, ills of the body are on the increase.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071041", "2358657"
- 物があふれている生活
living in the material world
- 物があふれる世界
a world of abundance
- 物があふれる市場
a crowded marketplace
- 物があふれる時代
- an abundant era
- an age of material abundance
- 物がいっぱい詰まっている納屋
bulging barn
- 物がたくさんあっても、人は幸せにはならない。
People aren't happy with a life filled with possessions.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-LI_EV", "2429921"
- 物がどんどん手に入り、生活が安定してくると、お金の大切さは急激に小さくなるようです。
As you get more and more and you get more stable, it appears that the effect of money quickly diminishes."VOA-T063", "2258780"
- 物がのどに詰まって息ができない（人）の背中をたたく
give back blows to someone who is choking
- 物がぼやけて見えると訴える
complain of blurred vision
- 物がわかっている
know how many beans make five〈英話〉
- 物が二つに見える
see double
- 物が割れる音、壁に物がぶつかる音、男性が大声を上げながら女性を殴る音、泣きながら反抗する女性の叫び声が聞こえてきました。
I could hear the sound of something being broken, sounds of something crashing into the wall, sounds of the woman being beaten, a loud verbal attack by the man and the cry of the resisting woman.〔【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT201028", "2331852"
- 物が壊れたり擦り切れたりしなければ、どうやって商売人が食べていけようか。
If things did not break, or wear out, how would tradesmen live?〔ことわざ〕
- 物が壊れる音
breaking sound
- 物が売れる
【自動】
- go
- 物が安く買えるいい方法を教えましょう。
I'll tell you a good way to buy cheap things.
- 物が悪い
be poor quality
- 物が持つ固有の価値を発見する
discover the innate values of things
- 物が机の上の場所をとる
hog someone's desk space
- 物が正しく見える
【形】
- orthoscopic《眼科》
- 物が氾濫している中で
amid an abundance of material things
- 物が良い
be good quality
- 物が言えないくらい息を切らしている
be too winded to talk
- 物が言えなくなる
lose one's speech
- 物が詰まったハンドバッグ
overstuffed handbag
- 物が部屋の場所をとる
hog someone's room
- 物ごとが計画通りに進むことを期待しないということは、無計画を受け入れるということだ。
If you don't expect things to go as planned, you are open to the unplanned.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-UNPRE", "2352076"
- 物ごとはこのように進むだろう。
This is how things will go.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-UNPRE", "2533772"
- 物だらけのアパート
an apartment full of stuff〈話〉
- 物であふれている
be overflowing with stuff〈話〉（家の中などが）
- 物であふれる
abound in material goods
- 物で山積みにされた
【形】
- stacked（場所が）
- 物で山積みにする
【他動】
- stack（場所を）
- 物という商品は主に筋肉労働により製造されたが、情報という商品を製造するのは頭脳と心という精神労働によってである。
When commodities were "things" they were manufactured primarily through manual labor, but in the manufacture of information commodities, what is needed is not muscles but mental labor, using the mind and the heart.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116021", "2561863"
- 物との出合いってありますよね。ひと目で気に入ってしまうことって。
There are chance meetings with all things, where with one glance, you might immediately fall for them.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180008", "2515985"
- 物とみなす
【他動】
- objectify（人を）
- objectivise（人を）
- objectivize（人を）
- 物ともしない
think nothing of
【形】- undaunted（困難・障害などを）
- 物とサービスの幅広い分野にわたる一層の貿易自由化
further trade liberalization across the wide range of goods and services
- 物とサービスの貿易および投資の自由化を維持する
sustain the liberalization of trade in goods and services and of investment
- 物にする
- get one's hooks into ［on］（女が男を）
- get someone's feet under the table（恋人などを）
- make ~ one's own
【他動】- achieve〈俗〉（女を）
- score（女を）
- 物にとらわれた心を浄化する
clear the mind of stuff
- 物になる
- amount to something profitable（商品として）
- become available
- be realized
- take hold
- work out（方法・規則・理論などを）
- 物には限度がある。
There are limits to everything.
- 物にまみれた生活
existence of things
- 物による褒美は、子どもの動機を駆り立てるには大変良い方法です。
A material reward is very good to stimulate their motivation.〔【出典】Hiragana Times, 1995年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT102066", "2227334"
- 物に動じない人
a person of nerve
- 物に囲まれて生きる
live in matter
- 物に安らぎを求める
seek comfort in things
＊ データの転載は禁じられています。