 |
||||
 |
 |
熱 | 該当件数 : 10681件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 熱
- ardor（強烈な）
- calor〈ラテン語〉
- febris〈ラテン語〉
- fever（病気などによる）
- fever heat（37℃を超える）
- fire（調理用器具の）
- heat《物理》
- heatedness
【連結】- -thermy
- febri-
- 熱X線
thermal X-rays
- 熱、測ってごらん。今晩はお風呂に入らない方がいいね。
Take your temperature. You'd better not take a bath tonight."1BYOUKI", "2127770"
- 熱いもや
a haze of heat
- 熱かしめ
thermal caulking
- 熱から（人）の目を保護する
protect someone's eyes from heat
- 熱が＿度ある
have a temperature of __ degrees
- 熱が＿度もある
have a fever of __ degrees Celsius
- 熱があって、のどが痛いって言うんです。
She has a fever, and she's complaining that her throat hurts."TEL-1-3B", "2443210"
- 熱があって、オレンジが食べたいと言っている。
He has a fever, and is asking for oranges.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HAP-P", "2310702"
- 熱があって調子が悪い
be sick with fever
- 熱があります。
I have a fever.《旅／病気／説明する》
- 熱がある
- have a fever
- have a high temperature
- have a temperature
【形】- burning（燃えるように）
- feverish
- punky
- 熱がある。
- I've got a fever.
- I've got a temperature.
- 熱があるんですか？
Do you have a fever?
- 熱がないか（人）の額に手を当てて調べる
check someone's forehead for a fever
- 熱がひき、意識がもどると、男は自分が金も自由もある身になっているのを知った。
'When the fever left him, and consciousness returned, he awoke to find himself rich and free,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CLIEN", "2186322"
- 熱がひどくなってきた。
My fever is getting worse.〔病気などで〕
- 熱が上がっています。
My temperature is rising.
- 熱が上がる
temperature has gone up
- 熱が下がった。
The fever is broken.〔病人など。〕
- 熱が下がっていたからといって、ベッドから出るべきではなかったのに。
You shouldn't have got out of bed just because the fever had come down.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』（著者：石井辰哉） 〕
- 熱が下がっています。
My temperature is going down.
- 熱が下がる
- be back to normal
- fever goes down（病人の）
- temperature has gone down
【自動】- defervesce
- 熱が下がるまで
until the fever is gone
- 熱が下降する
there is a lowering of temperature
- 熱が入る
- begin in earnest
- cook with gas〔1940年代にガスが普及した頃、薪よりも楽に料理ができることからこの言葉が生まれた。〕
- 熱が冷めてみれ、結局、日本企業は外国企業に組伏せられている。
When it cooled down, Japanese corporations now are held down by foreign corporations, after all.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-135", "2562563"
- 熱が冷める
- fever goes down（ブームなどの）
- lose one's buzz〈俗〉（一時は夢中だったが）
- 熱が出たなら解熱剤だ。
If the patient has a fever, you give him an antifebrile.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171024", "2350439"
- 熱が出ている。
I'm running a temperature.
- 熱が出て解熱剤を飲んだところ、今度は体温が35度以下まで下がってしまった人もいる。
Someone else took an antifebrile and his temperature fell to below 35 C.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149026", "2453767"
- 熱が出る
- develop （a） fever
- experience fever
- have an episode of fever
- run a temperature
- 熱が外に逃げないように作られている
be made to retain heat
- 熱が急に上がる
spike a high fever
- 熱が発現する
have an episode of fever
- 熱が逃げないようにする
keep the heat in
- 熱が顔にみなぎるのを感じる
feel heat flooding one's face
- 熱が首筋をジリジリ上がっているのを感じる
feel heat creeping up the back of one's neck
- 熱が高くて、鼻が詰まっています。
I have a high fever, and my nose is stuffed up."VO_MA093", "2335384"
- 熱が鬱積して、彼の身体は灼けるようだった。
He was burning with dry heat.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS02", "2316302"
- 熱けいれん
heat cramp《医》
- 熱さ
- heat（暖かいものの）
- hotness
- 熱さは、特にセ氏約47度で痛みに変わります。
Heat typically becomes painful at about 47 degrees Celsius."VOA-T356", "2318055"
- 熱さまし
→ 熱冷まし
- 熱さましのおおかげで、今寝てるわよ。
Thanks to the fever reducer, she's sleeping now."1BYOUKI", "2128469"
- 熱さも寒さも重さも感じない
not feel one's body
- 熱さをもう我慢しない
not stand the heat anymore
- 熱すぎる
→ 熱過ぎる
- 熱すぎるとアルコールが飛んでしまうので注意しよう。
You should take care as the alcohol will overflow if it gets too hot.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-030", "2577994"
＊ データの転載は禁じられています。