 |
||||
 |
 |
照合 | 該当件数 : 134件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 照合
- checking
- checkup
- collation（情報の綿密な）
- cross-check（情報などの）
- verification
- 照合する
check up
【他動】- check（～が正しいことを）
- collate
- control（実験結果を）〔類似の実験や、他の基準となる結果と比較して行うもの。〕
- cross-check（情報などを）
- verify（調査などによって～を）
- check
- 照合アルゴリズム
- matching algorithm
- verification algorithm
- 照合システム
reference system
- 照合チェック
matching check
- 照合ファイル
reconciliation file
- 照合モデル
verification model
- 照合リスト
a collation list
- 照合レコード
verification record
- 照合代名詞
reference pronoun
- 照合作業
- collation（情報の綿密な）
- collation work
- matching operation
- 照合処理
process of matching
- 照合分析
matching analysis ［analyses］〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
- 照合制度
checking system
- 照合勘定
adjustment account
- 照合印
- check〈英〉（V字の）
- check mark〈米〉
- verified seal
- 照合印をつける
【他動】
- check-mark
- 照合印を付ける
【他動】
- check〈米〉（～に・～の横に）
- 照合情報
collated information
- 照合撮影
verification film
- 照合操作
collation operation
- 照合文字
- cheek letter
- note position letter
- 照合棚卸し
checking inventory
- 照合法
checking method
- 照合理論
checking theory
- 照合用試鋳貨幣
proof coin
- 照合画像
verification image
- 照合番号
identification number〔【略】IDNO〕
- 照合票
- comparison slip
- comparison tickets
- 照合精度
verification accuracy
- 照合者
collator
- 照合表
- checklist
- collating table
- 照合装置
collating unit
- 照合誤り
matching failure《コ》
- 照合電極
reference electrode
- 照合順序
- collating sequence ［order］《コ》
- collation sequence ［order］《コ》
- 照合領域
checking domain
- （～について）照合する
make inquiries （about）
- ～からDNA照合を採取する
obtain a DNA match with
- ～から得た情報を照合する
collate information from
- ～の照合
check on
- ～を再照合する
【他動】
- countercheck
- ～を照合する
bring ~ into check
- ～を照合印で示す
indicate ~ with a check mark
- ～を（人）の記録と照合する
check （out） ~ against someone's records
- （人）が勘定照合できるよう数字を下に書く
give below one's figures for someone's reconciliation
- （人）のDNAとその犯罪を照合する
match someone's DNA to the crime
- （～に）身元不明の指紋を照合する
match unknown prints （against）
- １ この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。
（1） The term "personal information" as used in this Act shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information （including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- １２ この法律において「匿名データ」とは、一般の利用に供することを目的として調査票情報を特定の個人又は法人その他の団体の識別（他の情報との照合による識別を含む。）ができないように加工したものをいう。
（12） The term "anonymized data" as used in this Act means questionnaire information that is processed so that no particular individuals or juridical persons, or other organizations shall be identified （including by way of collating it with other information）, for the purpose of providing it for general use.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
＊ データの転載は禁じられています。