 |
||||
 |
 |
然り | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 然り、これら誤った憎むべき活動がいくつかの組織によって行われていました。
Yes, these were wrong and detested practices made by some institutions.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ARAFA2", "2573275"
- でも、中には「熊か」と訊いた時には、「然り」と答えられべきものであった。
though some objected that the reply to `Is it a bear?' ought to have been `Yes;'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2598849"
- シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。
The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa',〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DARWI", "2511232"
- テーマパークも大盛況で、映画スタジオもまた然りです」
The theme parks have also been flourishing, and the film studio as well.""VOA-S068", "2508485"
- 一連の報道に関しても然りである。
The same is true of a series of media reports.〔【出典】Hiragana Times, 1994年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT090045", "2503962"
- 西洋人も然りです。
