語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 無駄 該当件数 : 777

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 無駄
    • needlessness
    • pointlessness
    • vainness
    • waste
  • 無駄がない
    【形】
      lean(経営などが)
  • 無駄が多いこと
    wastefulness
  • 無駄だった
    • no dice(試みたが)
    • nothing has worked
  • 無駄だと分かる
    prove futile
  • 無駄である
    • count for nothing
    • cut no ice(手段などが)
    • go for nothing
  • 無駄であることが分かる
    prove to be in vain
  • 無駄であると分かる
    prove vain
  • 無駄
    like beating a dead horse
    【形】
    1. feckless(努力しても)
    2. fruitless
    3. futile
    4. idle(物事が)
    5. ineffectual
    6. naff
    7. no-good
    8. nowhere
    9. otiose
    10. piddling
    11. piffling
    12. recrementitious
    13. unavailing
    14. unfruitful
    15. unprofitable
    16. useless
    17. vain〔in vain(効果なく、むなしく、無駄で)の形でよく使われる〕
    18. wasted
  • 無駄なおいかけっこ
    wild-goose chase〔【語源】野生のガンを捕まえることが大変な割に得られたものの価値が低いことから。最初にこの表現が使われたシェークスピアの「ロメオとジュリエット」では、ガンの動きをまねた一種の追いかけっこを指しており「相手(の無意味な動き)について行く」という意味で使われていた。2頭の馬を使うこのゲームでは、後ろの馬は先頭の馬を追い抜くまで、一定の距離を置いて先頭の馬の動きをそのまままねなければならなかった。しかし、この表現はシェークスピアの時代でもガンを捕まえることの苦労を指していたと考えられており、18世紀のSamuel Johnsonの辞書では現在の意味になっている。〕
  • 無駄なおしゃべり(をする)
    【名・自動】
      gibble-gabble
  • 無駄なおしゃべりをたくさんする
    talk too much without getting to the point
  • 無駄なく
    • with economy
    • with zero waste

    【副】
      laconically
  • 無駄なく時間を過ごす
    keep busy
  • 無駄なこと
    • futileness
    • nonsense
    • unproductiveness
  • 無駄なことをしつこくやっている
    be dead but won't lie down〈豪俗〉〔【直訳】死んでいるのに横たわらない〕
  • 無駄なことをする
    • bay the moon
    • beat [whip, flog] a dead horse
    • beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall
    • beat the air [wind]
    • kick a dead horse
    • knock one's head against a wall
    • spin the wheel
  • 無駄なことを一日中やる
    do ineffective things all day
  • 無駄なことを繰り返す
    beat [whip, flog] a dead horse
  • 無駄なことを試みる
    beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall
  • 無駄なものをたくさん買わされる
    be talked into buying many useless things
  • 無駄なややこしさ
    unnecessary complication
  • 無駄なエネルギー使用をなくす
    eliminate wasteful energy use
  • 無駄なエネルギー使用を減らす
    reduce wasteful energy use
  • 無駄なニュースを編集でカットする
    edit out the useless news
  • 無駄なネットワーク負荷を避ける
    avoid unnecessary network load
  • 無駄な不安を取り除く
    eliminate needless worry
  • 無駄な中性子吸収
    parasitic neutron absorption
  • 無駄な中性子捕獲
    parasitic neutron capture
  • 無駄な予算
    budget fat
  • 無駄な予算を削減する
    reduce wasteful budget spending
  • 無駄な交渉
    futile negotiation
  • 無駄な人を取り除く
    cut out deadwood
  • 無駄な介入
    futile intervention
  • 無駄な仕事
    back forty〈米俗〉
  • 無駄な企て
    ineffectual attempt
  • 無駄な会議
    unproductive meeting
  • 無駄な使命
    useless mission
  • 無駄な公共事業
    wasteful public works projects
  • 無駄な公共事業費を削減する
    trim wasteful expenditures for public work projects
  • 無駄な出費
    wasteful expenditure
  • 無駄な出費を削減する
    cut wasteful spending
  • 無駄な助成金
    wasteful subsidies
  • 無駄な努力
    • fruitless effort
    • futile effort
    • futile pursuit
    • mockery
    • vain effort
    • a wasted efforts
    • water haul
  • 無駄な努力と判断して~をあきらめる
    give up ~ as a bad job
  • 無駄な努力をする
    • bite on granite
    • chase one's tail
    • fight a losing battle
    • make a fruitless effort
    • spin one's wheels〈米俗〉
    • square the circle
    • strive in vain
    • try in vain
    • waste one's effort〔しばしばefforts〕
    • whistle in the wind
  • 無駄な動きのない
    【形】
      economical
  • 無駄な動きをする
    waste motion
  • 無駄な動作
    wasted motion
  • 無駄な夢
    • idle dream
    • wild dream
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9