* データの転載は禁じられています。
- 無断欠勤
- absence without (due) notice
- absence without leave《軍事》〔【略】AWOL〕
- absence without permission
- being absent without permission
- French leave〔【語源】18世紀にフランスで招待客がもてなしをしてくれた主人にいとま乞{ご}いをしないで帰宅した習慣から来たものといわれている。〕
- no call no show〈話〉(職場の)
- truancy(生徒の)
- unauthorized absence
- unexcused absence
- 無断欠勤したことで(人)を即刻解雇する
fire someone instantly for being absent without notice
- 無断欠勤などどうということもないと思っている
couldn't care less about being absent without notice
- 無断欠勤に関する確固たる方針
no-fault policy on absenteeism
- 無断欠勤をしている
be absent from work without notice
- 無断欠勤をする
- be absent from work without any notice
- be absent without excuse
- skip work
- 「彼はまた無断欠勤をしました」「いい度胸だな」
"He took a day off without permission again." "He's got a nerve."
- その契約書には、従業員が無断欠勤した場合、退職を命じられると規定されている。
The contract specifies that if the employee is absent from work without any notice, he or she will be forced to leave the company.
- 長期無断欠勤
long-term truancy