 |
||||
 |
 |
無断 | 該当件数 : 114件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 無断で
- without （any） ［with no］ leave
- without （any） ［with no］ prior consent
- without （previous ［prior］） notice
- without warning（前兆・予告などがなく）
- 無断でコピーしたもの
unauthorized copy
- 無断で中座する
take French
- 無断で住みつくこと
skippering〈俗〉
- 無断で使う
【自動】
- defalcate（他人の金や財産を）
- 無断で外出して
absent without leave〔【略】AWOL（エイウォル）〕
- 無断で家を出る
leave home without permission
- 無断で料理の写真をバシャバシャ撮ったりもする。
They also flash their cameras when taking pictures of the food without giving any previous notice.〔【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT176044", "2523418"
- 無断で欠席している
be absent without notice
- 無断で社有車に乗る
use a company car without asking
- 無断で脱出する
break bounds
- 無断で逃げようとした者は誰でも罰せられる。
Anyone who attempts to jump ship will be punished.
- 無断で～を借りる
borrow ~ without permission
- 無断で（人）の持ち物を売却する
sell someone's stuff without asking
- 無断のアクセスを監視する
watch for unauthorized access
- 無断の欠席
unexplained absence
- 無断コピー
unauthorized copying
- 無断伐採
illegal logging
- 無断使用
unauthorized use《法律》
- 無断使用する
【他動】
- twoc〈英俗〉（他人の自動車などを）〔【語源】taken without owner's consentの頭字語で英警察の隠語。◆【参考】taken without owner's consent〕
- 無断借用
unauthorized borrowing
- 無断占拠
squatting
- 無断売買
transactions without permission《証券》
- 無断外出
absence without leave《軍事》〔【略】AWOL〕
- 無断外出する
go AWOL
- 無断外泊する
stay out overnight without notice
- 無断外泊をする
stay out all night without permission
- 無断居住者
squatter《法律》
- 無断居住者の住む小屋
squatters' hut
- 無断欠勤したことで（人）を即刻解雇する
fire someone instantly for being absent without notice
- 無断欠勤に関する確固たる方針
no-fault policy on absenteeism
- 無断欠勤をしている
be absent from work without notice
- 無断欠勤をする
- be absent from work without any notice
- be absent without excuse
- skip work
- 無断欠席
- absence without （due） notice
- cut
- 無断欠席する
be absent without notification
【自動】- truant（学校を）
- 無断欠席などどうということもないと思っている
couldn't care less about being absent without notice
- 無断欠席の
【形】
- truant（生徒が学校を）
- 無断欠席の危機｝
truancy crisis（生徒の）
- 無断欠席を繰り返す
be repeatedly truant
- 無断欠席撲滅運動
antitruancy campaign
- 無断欠席率
truancy rate（生徒の）
- 無断欠席生徒補導員
- attendance officer〈米〉
- truant officer〈英〉
- 無断欠席者
- school truant
- truant（学校の）
- 無断流用
defalcation（他人の金の）
- 無断流用額
defalcation
- 無断流通
unauthorized distribution
- 無断生産
unauthorized production
- 無断立ち入り
- no-knock〈米話〉（警察の）
- no-knock entry〈米話〉（警察の）
- 無断複写・転載を禁じます
all rights reserved
- 無断退出
French leave〔【語源】18世紀にフランスで招待客がもてなしをしてくれた主人にいとま乞｛ご｝いをしないで帰宅した習慣から来たものといわれている。〕
＊ データの転載は禁じられています。