語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 無口 該当件数 : 33
* データの転載は禁じられています。  
  • 無口
    • astomia《病理》
    • reticence
    • taciturnity
  • 無口
    be not talkative at all
  • 無口だが頼りになるタイプ
    strong, silent type
  • 無口
    as dumb as a bag of hammers〔侮蔑語または差別語とみなされることがあるので使用に注意。〕
  • 無口である
    have few words
    【句動】
      button up
  • 無口
    of few words
    【形】
    1. close-lipped
    2. close-mouthed
    3. costive
    4. incommunicative
    5. non-talking
    6. quiet
    7. reserved(人が)
    8. reticent
    9. taciturn〔【対】talkative
    10. tight-lipped
    11. tight-mouthed
    12. uncommunicative
    13. wordless(人が一時的に)
  • 無口なタイプ
    the silent type
  • 無口な上司
    uncommunicative boss
  • 無口な人
    • clam〈話〉
    • dummy〈話〉
    • oyster
    • a person of few words
    • silent person
  • 無口な者と静かな川の流れには用心せよ。
    Beware of a silent man and still water.〔ことわざ〕
  • 無口な者は、石をかき集める。/無口な者は、恨みをため込む。
    He that is silent, gathers stones.〔ことわざ〕
  • 無口になる
    • go into one's shell
    • retire into one's shell
    • retreat into one's shell
    • stay in one's shell
    • withdraw into one's shell
  • 無口
    【形】
    1. astomatous《動物》
    2. mouthless《生物》
  • 無口の老いぼれ
    tight-lipped geezer
  • 無口
    Astomatida《動物》
  • (人)を完全に無口にする
    make someone almost entirely mute
  • ぶっきらぼうで無口
    gruff and taciturn
  • 会議で無口である
    be quiet in a meeting
  • 全く無口
    as silent as a stone
  • 口がきけない者は、土地を手にできない。/無口な者は豊かになれない。
    Dumb men get no lands.〔ことわざ〕
  • 完全に無口
    have congenital lockjaw
  • 家では無口な方である
    tend to be quiet at home
  • 彼はおしゃべりで陽気だが、彼の父親は対照的に物静かで無口です。
    He is talkative and funny, whereas his father, by contrast, is solemn and quiet.
  • 彼は無口である。私がいつもしゃべり、彼がいつもそれを聞いている。
    He has few words. I always speak, and he always listens.
  • 彼は無口なたちだ。
    He's the quiet type.
  • 彼は非常に無口です。
    He talks about as much as a fish.
  • 彼女は無口なのでユーモアのセンスが理解されにくい。
    Her taciturnity masks her sense of humor.
  • 急に無口になる
    suddenly become quiet
  • 生まれつき無口である
    be quiet by nature
  • 生来無口
    sullen by nature
  • 聞き上手で無口な者は、どこへ行っても歓迎される。
    He that hears much and speaks not at all, shall be welcome both in bower and hall.〔ことわざ〕
  • 自分の考えをはっきり出さない無口な人である
    be reticent to express one's view
  • 若い娘は物静かで控えめで、聞き上手で無口なのが良い。
    Maidens must be mild and meek, swift to hear and slow to speak.〔ことわざ〕