語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 無事に 該当件数 : 93

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 無事に
    • all in one piece
    • in one piece
    • in peace
    • in safety
    • in security
    • safe and secure
    • safe and sound
    • with safety
    • without (any) [with no] accident
    • without (any) [with no] incident
    • without (any) [with no] mishap [misadventure, mishanter, mischanter](事故や不運が起きることなく)
    • without (any) [with no] trouble

    【副】
    1. safe
    2. safely
  • 無事にやり遂げる
    make it〔【直訳】それ(=目的とすること)を作り出す〕
  • 無事に保護される
    be unharmed and taken into protective custody
  • 無事に出産する
    give birth without any complications
  • 無事に到着できて幸運だった。
    I was lucky to get there in one piece.
  • 無事に回復する
    recover uneventfully
  • 無事に地上へ戻る
    return safely to the ground
  • 無事に地球に戻る
    return safely to the earth
  • 無事に外に出る
    make a safe exit
  • 無事に妊娠する
    have an uneventful pregnancy
  • 無事に宇宙空間に達する
    make it into space(宇宙船などが)
  • 無事に家に帰れますか?
    Can you get home okay?
  • 無事に家に帰れる?
    Will you get home all right?
  • 無事に家までたどり着く
    make it home okay
  • 無事に家族のもとへ戻る
    return safely to one's family
  • 無事に届く
    • arrive in one piece(品物などが)
    • arrive safely(品物などが)
  • 無事に帰国する
    be safely back at home base
  • 無事に帰宅してください。/お気を付けてお帰りください。
    Get home safe.
  • 無事に帰宅する
    • get home safely
    • go home safely
    • reach [arrive] home safely and comfortably
    • return home without incident
  • 無事に帰郷する
    return home without incident
  • 無事に戻って来る
    come back safe and sound
  • 無事に手術を終える
    come through surgery so well
  • 無事に旅行が終わったら、なんかおなか空いてきた。
    Now that I made the trip safely, I'm getting hungry.
  • 無事に暮らす
    • live in peace
    • live peacefully
  • 無事に済ませる
    【他動】
      conclude
  • 無事に済む
    • come off without a hitch
    • pass off quietly [without accident]
  • 無事に発見される
    be found in good condition
  • 無事に目的地に到着する
    arrive safely at its destination(品物などが)
  • 無事に着く
    arrive in good condition(物が)
  • 無事に窮地を脱する
    land on one's feet
  • 無事に終わる
    come to a safe conclusion
    【自動】
      successfully end
  • 無事に終了する
    【自動】
      successfully end
  • 無事に逃げる
    escape with impunity
  • 無事に逃れる
    save one's skin(自分だけ)
  • 無事に通関する
    effect customs entry without any difficulty
  • 無事に過ごすこと
    quiet
  • 無事に電車に乗る
    get on a train safely
  • 無事に~から脱出する
    escape without harm from
  • 無事に~に帰ってくる
    make it back to ~ safely
  • 無事に~に着く
    get to ~ in safety
  • 無事に~へ到着する
    safely arrive at
  • ~に無事に届く
    arrive safe and sound at
  • ~を平穏無事に終わらせる
    bring a peaceful end to
  • ~を無事にこなす
    complete ~ with no problems
  • ~を無事に終わらせる
    【他動】
      successfully end
  • (人)が無事に帰ってくることを祈る
    pray for the safe return of
  • (人)が無事に帰ってくることを絶対に確信している
    be absolutely-convinced that someone will return safe
  • (人)が無事に帰ってくることを願って
    in hopes of someone's safe return
  • (人)を無事に保護する
    take protective custody of
  • (人)を無事に出国させる
    get someone out of the country safely
* データの転載は禁じられています。  

1 2