 |
||||
 |
 |
点呼 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
点呼
- call
- call-over
- count
- a roll call（学校や軍隊での）
-
点呼する
- call over（名前・名簿などを）
- call over the names
-
点呼に遅れる
be late for attendance
-
点呼のために～を整列させる
line up ~ for roll call
-
点呼の時間
count time
-
点呼の際に（人）の名前のところで返事をする
answer the roll in someone's place
-
点呼名簿
- muster《軍事》
- muster roll《軍事》
-
点呼投票をお願いします。／点呼投票をしてください。
Roll call vote, please.〔会議などで使われる表現〕
-
点呼時刻
a roll call（軍隊での定時の）
-
点呼時間
registration〈英〉（学校の）
-
点呼簿
muster book《軍事》
-
しかし、毎晩、就寝前に、点呼という人員確認の作業をやるのですが、その時、部下と面と向かうと、やはり、まだ引け目を感じてしまうのでした。
However, each night I would do a roll call to check personnel, and at those times, when I came face to face with my subordinates, I still felt inferior to them.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2325126"
-
その日の夜、点呼の場で部下と向かい合った私は、彼らに全く引け目を感じませんでした。
That night, when I faced my subordinates at roll call, I didn't have any feelings of inferiority.〔【出典】Hiragana Times, 1996年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT112037", "2461294"
-
党の結束を示す素晴らしいショーの場で、かつてオバマの対立候補だったヒラリー・クリントン上院議員は、党大会に集まった代議員に対し、個別の州の指名点呼投票を中止するよう呼び掛けました。
In a remarkable show of party unity, Obama's one-time opponent, Senator Hillary Clinton, asked delegates here at the convention to suspend a roll call vote of individual states."VOA-A134", "2358490"
-
出し抜けに点呼をとること
surprise roll call
-
氏名点呼投票
roll-call vote
-
警官の点呼室
squad room