 |
||||
 |
 |
火酒 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
火酒
- aqua vitae〈ラテン語〉〔アルコール度の高い蒸留酒で、通例ブランデーまたはウイスキーを指す。◆【語源】water of lifeの意味。〕
- ardent spirit
- brandy〔通例、ブドウのワインを蒸留して作る（grape brandy）が、ブドウ以外の果物から作られる（fruit brandy）場合もある。〕
- firewater〈話〉〔アルコール度数の高い酒（ウイスキーなど）〕
- scooch
-
向い合せに坐っていた荒削りの食卓越しに、ごつごつした手を握り合せながら、彼等は火酒の盃に酔って、お互いに聖降誕祭の祝辞を述べ合ったものだ。
Joining their horny hands over the rough table at which they sat, they wished each other Merry Christmas in their can of grog;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2389811"