語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 潤い 該当件数 : 53件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 潤いのある良好な生活環境を維持する
    maintain an affluent and healthy living environment
  • 潤いのある街
    pleasant city
  • 潤いをあたえる
    【他動】
      hydrate
  • 潤いを与える
    • give a moist feeling《化粧品》
    • provide moisture《化粧品》
  • 潤いを与えるための目薬
    lubricant eye drop〔通例lubricant eye drops〕
  • 潤いを保つ
    keep moisture in
  • 潤いを取り戻す
    【他動】
      rehydrate
  • 潤いを補給する
    replenish moisture
  • ～に潤いを閉じ込める
    trap moisture against
  • （人）の人生に潤いをもたらす
    enrich someone's life
  • あなたが「歌」が好きなことは知っていたし、仕事だけの生活では潤いがないと思ったので、私はこれに同意しました。
    I knew that you liked "singing" and realised that all work was not enough in life, so I agreed to this.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148022", "2337073"
  • このクリームはかさついた肌を滑らかにし潤いを取り戻します。
    This cream soothes and rehydrates the cracked skin.
  • このボディソープも、ヒアルロン酸が配合してあるので、肌に潤いを与えます。
    The body soap also contains hyaluronic acid, so washing with it moisturizes your skin.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT177056", "2475973"
  • この化粧水は肌をきれいにするとともに、肌に潤いを与えます。
    This toner cleans the skin up as well as replenishes moisture.
  • さらに乾燥肌には潤いを与える。
    It also helps to moisturize dry skin.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229033", "2371723"
  • そうすれば、財政も潤い、妙な役人のエリート意識はなくなり、この人たちは自分が国民のサーバントであるという自覚に目覚めるのではないでしょうか。
    If this were done, public finances would improve, the elite sense of crooked government officials would be lost, and these same people might just wake up to the consciousness that they are servants of the people.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180026", "2351182"
  • たっぷりと潤いを与える
    moisturize generously
  • たぶん、こんなことがあったりして、自分の生活に潤いを与えるために、墨絵を習うことになったんだと思います。墨絵は私にとって、初めて経験する技術です。
    Maybe that is why I try to enrich my life in studying sumi-e, a technique I had not experienced before.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115007", "2400844"
  • もうストレスをためる必要はない－－出会いのないあなたに潤いを与えてくれる新しい方法が街に現れたからだ。それは、すぐ近くまで来ている。
    There's no need to stress out -- there's a slick new strategy in town to combat your dating drought and it's only one step away.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230018", "2520419"
  • ようやく生活に潤いが出てきた矢先に、大幅な減給あるいは解雇という試練に直面することになったのである。
    As soon as their lives had started running smoothly, they were confronted with the trial of either having a drastic cut in salary or being dismissed.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148028", "2257705"
  • アミノ酸や乳酸、糖分を含んでおり、肌に潤いを与えます。
    It contains amino and lactic acids and sugar, which moisturize the skin."MB003664", "2372454"
  • クマザサの保湿性や脱臭性が、若々しく潤いのある肌にしてくれる。
    The moisturizing effect and deodorizing effect bring a moist and youthful skin.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165023", "2492593"
  • シャワーから出て＿分以内に肌に潤いを与える
    moisturize within __ minutes of stepping out of the shower
  • トルマリンと高質な炭、備長炭の天然エキスが肌に潤いを与えてくれます。
    The natural extracts of tourmaline and binchyotan, an exceedingly high quality type of charcoal, enrich and moisturize the skin.〔【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT183052", "2493813"
  • ラズベリーの香りが体脂肪を減少させ、成分であるオリーブオイルが肌に潤いを与えます。10袋入りで値段は3000円です。
    The raspberry aroma reduces body fat and the olive oil in it moisturizes the skin. 10 small packets will be priced at 3,000 yen."MB000948", "2501622"
  • ワインに含まれるポリフェノールが肌に潤いを与えます。
    The polyphenol contained in wine provides moisture to the skin."MB002464", "2498693"
  • 乾いた都会の人々の心に潤いを与えようという目的の写真ギャラリーが、新宿にオープンした。
    A photo gallery opened in Shinjuku which aims to enrich the dry hearts of city dwellers.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069043", "2228824"
  • 使い続けると、セラミドとアボガドオイルが小ジワや目元に潤いとハリを与えるので、気になるシワも少しずつふっくら。
    By using it on a regular basis, since the ceramide and avocado oil it contains enriches small wrinkles around the eyes and gives bounce and life to the skin, the wrinkles are "stretched" out little by little.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191053", "2277174"
  • 冬になると運動不足のため女性はより太りやすく、空気が非常に乾燥しているので肌には一層の潤いが必要になります。
    In winter, women gain weight more easily because they exercise less and the skin needs extra moisturizing because the air is very dry."MB000948", "2368804"
  • 壁画は木や草花と同じように、都会の街に変化と色彩を与え、道行く人に潤いを与える。
    Murals, like trees and plants, provide variety and color in urban areas, refreshing the spirits of passersby.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073011", "2407363"
  • 安心と潤いを求める
    seek peace of mind and plenitude
  • 客室はすべてのお客様へ、陽光に満ちた明るい潤いをお届けするために生まれました。
    Each guest room was designed to provide its guests with a warm, bright place to stay.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132062", "2289285"
  • 彼女たちは死海の塩と泥土にはお肌をいきいきと蘇えらせ、いつまでも潤いのある若々しい素肌を保たせてくれる力があることを知っていたのでしょう。
    They probably knew that the salt and mud in the Dead Sea has the power to revive skin and help you to always maintain a moist, youthful complexion.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122060", "2527303"
  • 日常生活に潤いを与えてくれるお菓子は、私たちの食文化の中で大事な役割を果たしている。
    They refresh us in our daily lives and perform an important role in our food culture.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-021", "2527404"
  • 日本では、このように実用品を生活に潤いを与える商品にして、新たな需要を掘り起こす動きが活発だ。
    As you see, here in Japan, there is a tendency to create new demand by changing practical goods into products that bring charm into people's lives.〔【出典】Hiragana Times, 2007年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT243033", "2258869"
  • 果実サポニンと複数の生薬エキスが肌に潤いを与え、紫外線で乾燥した肌を癒してくれます。
    With its saponin and numerous herbal extracts, it enriches your skin and heals dryness caused by ultraviolet rays.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186052", "2570024"
  • 根元から毛先にまで行き渡り潤いを与える
    travel down from the roots to the tips to moisturize（髪の油分などが）
  • 死海で熟成された天然ミネラルの働きがハリと潤いのあるお肌にしてくれます。
    The natural minerals that have matured in the waters of the Dead Sea make your skin firmer and more moist.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122060", "2493818"
  • 皮膚の潤いを保つ
    keep skin moist
  • 目の潤いを保つ
    keep the eye moist
  • 目の表面の潤いを保つ
    keep the surface of the eye moist
  • 私たちは、目の潤いを保つためにまばたきする。
    We blink our eyes to keep them moist.
  • 私はこんなに潤いを経験したことがない、そんな洗顔せっけん今までなかったもの。
    I have never had such a moist experience; there has never been a face soap like this before!〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180008", "2335904"
  • 組織の潤いを保つ
    keep tissue moist（皮膚などの）
  • 翌朝、肌が元気になって、潤いもハリも一晩で戻ってきます。
    The next day your skin will be energized, the moisture and life returning to it overnight.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191053", "2494646"
  • 肌に栄養分と潤いを与える天然成分
    natural ingredients that nourish and moisturize one's skin
  • 肌に潤いを与える
    • hydrate the skin
    • moisturize the skin

    【自他動】
      moisturize（化粧品が）
  • 肌に潤いを与えるクリーム
    moisturizing ［hydrating］ cream
  • 肌に潤いを与える基本的な方法
    basic way to moisturize one's skin
  • 肌の潤いを保つ
    preserve one's skin's moisture
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►