Even so, his father wasn't about to allow it: "That's no good because you'll get the bends."〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114025", "2292338"
But you see, many of the divers who suffer from diving sickness are in fact, these very instructors from the small dive shops and unaccredited diving associations!〔【出典】Hiragana Times, 2002年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT187021", "2275838"
グアムでの沈没船の解体作業などハードなスケジュールをこなすうち、とうとう潜水病になってしまった。
While working a hard schedule doing salvage work on a sunken ship at Guam, he suffered the bends.〔【出典】Hiragana Times, 1994年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT093062", "2567908"
If a scuba diver gets the "bends" or some other problem, a dive shop will contact the association.〔【出典】Hiragana Times, 2002年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT187021", "2348596"