 |
||||
 |
 |
漢人 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
2009年の7月5日、ウルムチのウイグル人が平和的抗議活動を行った際にも、治安部隊は再度、暴力的にこれを鎮圧した。このときの抗議行動は、広東省の南部の韶関で2009年6月にウイグル移住労働者が漢人によって殴打され、殺害されたことについて、何の対処もしなかったとみられる政府に対するものだった。
Security forces cracked down violently again on 5 July 2009 when Uighurs in Urumqi began a peaceful protest, this time about perceived government inaction over beatings and killing of Uighur migrant workers by Han Chinese in Shaoguan, in the southern province of Guangdong, in June 2009.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月4日） 〕
-
その後、漢人とその他の民族との間に暴力的な衝突が起き、結果何百人もの人が死亡した。
Violent clashes between ethnic groups and Han Chinese ensued, leading to hundreds of deaths.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月4日） 〕
-
何人ものウイグル人がアムネスティに報告したところによると、雇用差別が近年悪化しており、これはこの地域への漢人の移住が増えていることと「二言語教育」政策により加速している。中国標準語を学校で主な指導言語として使い、司法制度やその他の社会生活においても同様で、ウイグル語はその分、隅に追いやられている。
Uighurs have reported to Amnesty International that employment discrimination against them has worsened in recent years, fuelled in part by the influx of Han Chinese migrants into the region and the policy of "bilingual education", which has in practice pushed Mandarin Chinese as the dominant language of instruction in schools, within the judicial system and other realms of public life at the expense of the Uighur language.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月4日） 〕
-
初めて「安平」を訪れた漢人（漢の時代の中国人）は、先住民に「ここはどこですか？」と聞いた。
When the Kanjin （the name for Chinese during the Han dynasty） first visited Ampei, they asked the people there "Where is this place?"〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070028", "2563345"
-
女性は漢人に嫁ぐよう勧められたが、チベット人男性は中国人女性との結婚を許されなかった。
Women were induced to marry Hans while Tibetian males were prohibited from marrying Chinese women.〔【出典】Hiragana Times, 1997年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT125074", "2571738"
-
抗議行動が行われた週の水曜日（27日）にはモンゴル自治区の都市シリンホトの通りに、約2000人の学生が集まった。ことの発端は、中国の多数を占める漢人の一人が運転していた炭鉱を運ぶトラックにモンゴル人遊牧民のメルゲン（多くのモンゴル人は一つの名前である）が轢かれて亡くなったことだった。
The week of protests, which on Wednesday saw around 2,000 Mongolian students take to the streets in the IMAR city of Shiliinhot, was initially prompted by the death of an ethnic Mongolian shepherd, Mergen （who like many Mongolians uses one name）, who was run over by a coal truck driven by an ethnic Han, China's dominant ethnic group.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月27日） 〕
-
新疆ウイグル自治区政府のウェブサイトに記載される求職案内は行政職や、公的企業、民間企業の求職について漢人に限るものを維持している。
Job recruitment advertisements published on XUAR government websites have reserved positions for Han Chinese in civil servant posts, state-owned enterprises, and private enterprises.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月4日） 〕
-
死者のうち156人が「無実の人々」であり、その内の134人が漢人、11人が回族、10人がウイグル人で1人が満州人だったと伝えた。
Of the killed, 156 were described as "innocent people" who included 134 ethnic Han Chinese, 11 Hui, 10 Uighurs and one Manchurian.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年7月2日） 〕