語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 970

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • Han
  • 【地名】
      Hanzhong〔中国・陝西省。〕
  • 代と古代中国における酒造りに関する研究の両方にとって重要な発見です。
    This is important for both the study of the Han dynasty and the production of liquor in ancient China."MB001707", "2533783"
  • 数字
    Chinese numeral
  • 民族
    Han people
  • 民族は今や自治区総人口の40%を超えるまでに増加しており、そのためウイグル族は、言語・文化・宗教の面で周縁化されているように感じています。
    As Han Chinese have increased to over 40 percent of the total population, the Uighurs now feel marginalized in terms of language, culture and religion."MB004430", "2254808"
  • 陽サイバー大学
    Hanyang Cyber University〔【略】HYCU◆【URL】http://www.hanyangcyber.ac.kr/hy_cyber/main.jsp
  • 1912年、民族は、満州人の国家である清を倒し、300年ぶりに政権を奪い返しました。
    In 1912, the Han overthrew the Ch'ing, the Manchu dynasty, and returned to power for the first time in 300 years.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT123084", "2354364"
  • 1991年3月23日から24日にかけての夜、葉盈蘭と夫の呉銘が台北郊外の汐止の自宅で刺し殺された。
    On the night of 23-24 March 1991 Yeh In-lan and her husband Wu Ming-han were stabbed to death at their home in the town of Hsichih.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2007年7月16日)
  • 208年の中国、王朝の丞相である曹操が軍を率いて中国南部の対抗勢力を倒し、中国を統一しようとしていた。
    In China in the year 208, Cao Cao, the prime minister of the Han Dynasty, leads his army to wipe out rival forces in southern China and unify China.〔【出典】Catch a Wave, 2008年11月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 「漢字は、読んで字のごとく、『(中国)の字』であり、もともと日本語ではない。
    "Chinese characters are, as the word says, 'Chinese characters'; they are not originally part of the Japanese language.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT138020", "2163450"
  • この本には、読み間違えやすい漢字から検の上級レベルまで、約2000語が掲載されています。
    The book includes around 2,000 words, covering from often misread words through to the advanced level of the Kanken examination."MB004376", "2476078"
  • これに基づいての時代(紀元前2世紀)から元号が用いられるようになった。
    This thinking led to the naming of years by era from the Han dynasty (from about 200 B.C.)."NIPO-049", "2537718"
  • しかし、1987年に始まった台湾の民主化によって、人口の85%を占める本省人(国民党が来る前から台湾に住んでいた民族)の発言力が増し、彼らは「台湾独立」を主張するようになった。
    However the Punshunlang (Chinese who lived in Taiwan prior to the arrival of the Nationalists) representing 85% of the population gained an increasingly influential voice following the democratization of Taiwan in 1987 and started to assert the independence of Taiwan.〔【出典】Hiragana Times, 1998年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT146045", "2323817"
  • その後、緑茶は民族を中心に「仙薬」として利用されていた。
    Later on, the Han people mainly used green tea as "eternal life medicine."〔【出典】『これがうまい』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA06-044", "2393849"
  • アムネスティは、明らかに民族的動機で民族を狙ったものを含む暴力行為から個人やその財産を守る義務が中国当局にあることを理解している。しかし、そのための措置は国際人権基準に従い必要性と均衡性の原則を守ったものでなければならない。
    Amnesty International recognizes the authorities' duty to protect individuals and property from acts of violence, including apparently ethnically motivated attacks on Han Chinese, but their actions must follow principles of necessity and proportionality outlined in international human rights standards.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2008年4月1日)
  • ウルムチでの暴力行為が1週間にわたって報告された。7月7日に族中国人に襲われたウイグル人を警察が保護しなかった事例などを、目撃者がアムネスティに述べた。
    Violent attacks were reported in the city throughout the week, with eyewitnesses reporting to Amnesty International that in some cases police failed to protect Uighurs attacked by Han Chinese on 7 July.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2010年7月2日)
  • ネルソン英字典
    The Nelson Japanese Kanji Dictionary〔初版1960年代。著者=アンドルー・N・ネルソン。◆【参考】New Nelson ; Spahn-Hadamitzky
  • 不潔
    enemy of soap
  • 中国はおよそ55種が約6.7%を占めている少数民族と民族の間で歴史的相互に融合し、変容しながら形成されて来ました。
    The country has been formed and transformed through historical interactions between the minorities - about 55 groups representing 6.7% of the total population - and the Han.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT124090", "2479657"
  • 例えば、その部分には秦代(前221年~前206年)や代(前202年~後220年)に建造されたものが含まれる。
    These sections include, for example, those built during the Qin Dynasty (221 B.C. to 206 B.C.) and the Han Dynasty (202 B.C. to 220 A.D.).〔【出典】Catch a Wave, 2012年6月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 倭奴(日本)国王、後に朝貢した。
    King of Na of Wa paid tribute to the Late Han.〔【出典】『日本経済の秘密』(岸本建夫著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA01-171", "2391910"
  • 公式発表によれば、そのときの衝突によって197人が死亡した。死者の大半は民族だったという。
    According to official figures, 197 died in the course of the violence, the vast majority of them Han Chinese.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル公式声明(2011年7月1日)
  • 初めて「安平」を訪れた漢人(漢の時代の中国人)は、先住民に「ここはどこですか?」と聞いた。
    When the Kanjin (the name for Chinese during the Han dynasty) first visited Ampei, they asked the people there "Where is this place?"〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT070028", "2563345"
  • 北斎の浮世絵や「禅」というような漢字をあしらったネクタイ、また、文字盤に数字を用いた時計、それに加え、文字盤全体に浮世絵を配した時計は実用性もあってお土産にふさわしいと人気が出てきている。
    A necktie on which a Hokusai's ukiyoe picture or a Chinese character such as that for "Zen" are printed, and a watch that features Chinese figures on its face and watches painted with ukiyoe designs on their faces are now gaining in popularity due to their practical functions and suitability as souvenirs.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT258042", "2227638"
  • 半ばくずした書体、時代の末に始まって次の三国時代に完成を見る。
    A semi-cursive style of penmanship, gyosho first appeared in the late Han and was perfected during the subsequent Three Kingdoms Period.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT122125", "2229694"
  • 卑劣
    • bounder〈英・軽蔑的〉
    • cur〈軽蔑的〉
    • heel〔【反】baby face
    • low rascal
    • reptile
    • scab〈俗・軽蔑的〉
    • Shylock
    • wretch
  • 台湾と中国は同じ民族で言葉も一緒ですが、文化が違います。
    Taiwan and China are of the same Han Chinese race and share a common language, though have different cultures.〔【出典】Hiragana Times, 1998年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT146045", "2458431"
  • 台湾には、1949年以前に中国から渡ってきた民族の人々(本省人)が数多く住んでいました。
    The island had a large Han population (native Taiwanese) who had emigrated from the mainland before 1949.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT123084", "2489387"
  • 四角張った書体の起源は、の時代(紀元前206年~220年)。
    Squared characters date back to the Han Dynasty (206 B.C.E. to 220 C.E.)〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT121099", "2455338"
  • 好色小説を書くのに好色である必要はない。
    You don't have to be a lecher to write a lecherous novel.
  • 好色
    • goat
    • lech〈話〉
    • lecher
    • letch〈話〉
    • satyr〈文〉
  • 展覧会は京都の検・漢字資料館で12月27日まで見ることができる。
    You can see the exhibition at the Kanken Kanji Shiryokan in Kyoto until Dec. 27.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店
    • Houhan〔中国の王朝(AD25-AD220)。光武帝(劉秀)が洛陽で再興した漢王朝。前漢の首都(長安)と区別して東漢とも呼ぶ。◆【参考】Chinese dynasty
    • Later Han
  • 政府の移民政策に奨励され、民族が自治区へ流れ込みました。
    Encouraged by the government's migration policy, Han Chinese have poured into the autonomous area."MB004430", "2290630"
  • 【地名】
      Aohan Qi〔中国内モンゴル自治区赤峰市〕
  • 教材は、永日語のカリキュラムによるプリント。
    The class materials were printed handouts based on the Eikan curriculum.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT082029", "2477890"
  • 新版ネルソン英辞典
    The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
  • 新疆ウイグル自治区におけるウイグル族と民族の民族衝突は、150人以上の死者と1000人以上の負傷者を出しました。
    Ethnic clashes between Uighurs and Han Chinese in the Xinjiang Uighur autonomous region have left more than 150 dead and 1,000 injured."MB004430", "2291266"
  • 日本に興味を持ったり、趣味として日本語学習を考えている人も大変多いですよ」これは、「永日語」の窓口の女性の言葉である。
    There are an extremely large number with an interest in Japan or who are thinking about learning Japanese," are the words of a woman at the counter window at Eikan Nichigo.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT082029", "2515910"
  • 【組織】
      Japan Kampo Medicine Manufacturers Association(略称)〔【略】JKMA◆【URL】http://www.nikkankyo.org/
  • 木石
    unfeeling person
  • Donhan〔中国の王朝(AD25-AD220)。光武帝(劉秀)が洛陽で再興した漢王朝。前漢の首都は長安。◆【参考】Chinese dynasty
  • 現在、彼は陽大学の都市大学院で教授として講義をしている。
    Presently, he is a professor lecturing at a graduate school of Han Yan University.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT175024", "2433420"
  • 破廉恥
    abandoned rascal
  • 緑茶に関する最も古い記述は、中国・代の「主従労動契約」に登場する。
    The oldest description of green tea appears in the "Master and Servant Labor Agreement" of the Han Period in China.〔【出典】『これがうまい』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】株式会社ヤック企画 "YA06-044", "2495696"
  • 背徳
    corruptionist
  • 財団法人日本宇能力検定協会
    【組織】
      Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
  • 和辞典は、漢字を形の上での共通点でグループ化している。
    A kanwa dictionary groups kanji from the common traits regarding their shapes.〔【出典】Hiragana Times, 2001年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT181016", "2226677"
    • Chinese character
    • Chinese ideograms
    • Chinese writing
    • kanji [Kanji] character
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9