演奏 nの英訳

演奏 nの検索結果	45件検索結果一覧を見る

演奏に熱中していない

have no enthusiasm for the performance

演奏家として名を成す

become a noted instrumentalist

～において国歌を演奏する

play the national anthem at

～における国歌の演奏

playing of national anthems at

とりとめもなく即興演奏する

【自動】

n

｛えんそう｝

｛ようす｝

とりとめもなく即興演奏をする

noodle around〈俗〉

よく知っている曲が全く新しいやり方で演奏されるのを聞く

hear a song that one knows well performed in an entirely [a completely, a totally, an absolutely, a perfectly] new way

コンサートで演奏中に正しい音を忘れる

forget one's right notes at a concert

シャッフルで演奏される音符

shuffle note《音楽》

スイングで演奏される音符

swung note《音楽》

ノーマルスピードで演奏する

play at normal speed

一流演奏家

number-one player

人前でも臆することなく演奏する

have no qualms about performing in public

優れた演奏

notable performance

全日本演奏家協会

【組織】

All

N

n

Players

n

【URL】

http://www.zen-nichi-en.com/

名もない演奏家

a no-name player

味のある演奏

nuanced performance

国歌演奏

playing of the national anthem〔【参考】singing of the national anthem〕

国歌演奏の間ひざまずく

kneel during the national anthem〔国歌演奏時｛こっかえんそうじ｝の起立拒否｛きりつきょひ｝の一種｛いっしゅ｝。「国の現状｛げんじょう｝を誇｛ほこ｝れないので起立｛きりつ｝はしないが、それは不敬｛ふけい｝や敵意｛てきい｝に基｛もと｝づく選択｛せんたく｝ではない」というようなニュアンスのパフォーマンス（動作｛どうさ｝による表現｛ひょうげん｝）。〕

国歌演奏の間着席している

sit during the national anthem（抗議｛こうぎ｝の表現｛ひょうげん｝などとして）

国歌演奏の間起立する

stand during the national anthem

国歌演奏時にひざまずく

kneel during the national anthem〔国歌演奏時｛こっかえんそうじ｝の起立拒否｛きりつきょひ｝の一種｛いっしゅ｝。「国の現状｛げんじょう｝を誇｛ほこ｝れないので起立｛きりつ｝はしないが、それは不敬｛ふけい｝や敵意｛てきい｝に基｛もと｝づく選択｛せんたく｝ではない」というようなニュアンスのパフォーマンス（動作｛どうさ｝による表現｛ひょうげん｝）。〕

国歌演奏時に抗議の意思表示をする

protest the national anthem〔演奏時｛えんそうじ｝に起立｛きりつ｝を拒｛こば｝んだり、起立｛きりつ｝する代わりに、ひざまずいたりすること。◆【参考】kneel during the national anthem〕

国歌演奏時に着席している

sit during the national anthem（抗議｛こうぎ｝の表現｛ひょうげん｝などとして）

国歌演奏時に起立する

stand during the national anthem

地方の演奏者たちによって組まれた新たなグループ

newly formed group of local performers

感情を演奏に出さないように

without (any) [with no] attempt at expression

曲の演奏を終わらせる

round off the number

有名な演奏家になる