語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 演劇界 該当件数 : 13件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 演劇界
    • the stage
    • theater
    • theatrical circle
  • 演劇界で一世を風靡した女優
    actress who dominated the theater world
  • 演劇界にいて
    in theater ［theatre］
  • 演劇界の伝説的人物
    theatrical legend
  • 演劇界の名士
    theater personality
  • しかし、この美しい女性と見えたのは、実は男性である。女形を演じ、大衆演劇界をリードしている役者、松井誠だ。
    But things are not what they seem as this beautiful woman is actually a man -- MATSUI Makoto, a leading actor in commercial theater who plays female roles.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260023", "2274789"
  • その後、自由民権運動の活動家で演劇界の改革を進める川上音二郎と知り合った。
    Thereafter, she became acquainted with Mr. KAWAKAMI Otojirou, who was an activist in a liberal and democratic rights movement and who was carrying out a reform of the theater industry.〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254022", "2520691"
  • タミールは、二つの大陸の橋渡しをしてきた演劇界において、役者として見事に成功しており、先日は、マスタービルダーという西海岸の大手プロダクション制作のマリア・カラスを演じて絶賛を浴びました。
    She has had a successful career in theater that has bridged two continents, and she has recently received rave reviews for her portrayal of Maria Callas in the major West Coast production of the "The Master Builder."〔【出典】Hiragana Times, 1999年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT158023", "2443302"
  • テレビや映画の人気に押され気味の演劇界を、「僕たちが守っていかなければならない、と松井さんは語る。
    Looking at theaters losing ground to TV and movies, Matsui says, "We have to keep the theaters alive.〔【出典】Hiragana Times, 2008年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT260023", "2396644"
  • 今やロボットはさまざまな分野で見られ、音楽の演奏ができたりしたり、演劇界に進出したものもいる。
    Now you can see robots in various fields, such as those in the music world who can play music and some in theaters.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264003", "2415657"
  • 日本の近代演劇界に大きな足跡を残す
    leave a major mark on the Japanese modern drama world
  • 犯罪の専門家になったため、演劇界は名優を失い、科学界も名研究家を失ったのだ。
    The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND2", "2506402"
  • 音二郎は風刺歌「オッペケペー節」で演劇界の頂点に立った。
    Otojirou once dominated the theater world with a satire song called "Oppekepe."〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254022", "2427220"