 |
||||
 |
 |
漏水 | 該当件数 : 28件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 漏水
- leaked water
- water leak
- water leakage
- 漏水する
make water〈船などが〉
- 漏水の点検
inspection for water seepage
- 漏水の防止
prevention of water leakage
- 漏水処理
leakage water treatment
- 漏水削減
leakage reduction
- 漏水対策
leakage control
- 漏水性卵管水腫
hydrops tubae profluens《病理》
- 漏水探査
seepage detection
- 漏水検出器
hydrostat
- 漏水検知
leak detection
- 漏水検知システム
leakage detection system
- 漏水率
rate of leakage
- 漏水症
hydrorrhea《病理》
- 漏水調査
water leakage investigation
- 漏水防止
- leakage prevention
- prevention of water leakage
- 漏水防止処理をしていない
【形】
- unlined
- 漏水防止処理をしていない排水溝
unlined ditch
- 漏水防止処理をしていない運河
unlined canal
- 先日の大規模送水管漏水事故による影響を受けた地域では当面の間、水道水の煮沸を行ってください。
The area affected by the recent large water line break is under a boil water advisory until further notice.
- 冷却システムの漏水
leaking cooling system
- 地下の漏水問題
water seepage problem in the basement area
- 地下漏水
subsurface leakage
- 建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。
The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 明るい点としては、漏水が10％でも減少できれば年間数百万ドルの費用を削減できることがレポートで指摘されています。
More positively, the report points out that even a 10 percent reduction in water leakage could save millions of dollars a year."MB004804", "2403414"
- 真空による漏水検知システム
leakage detection using vacuum system
- 貯水池漏水
reservoir leakage
- 送水管漏水事故
a water line break