 |
||||
 |
 |
漁夫の利 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 漁夫の利を得る
- fish in troubled waters
- play both ends against the middle
- 漁夫の利を得る。
Two dogs fight for a bone and the third run away with it.〔ことわざ〕
- 二匹の犬がけんかをしている隙に、三匹目が骨をくわえて逃げていく。／漁夫の利。
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.〔ことわざ〕
- 二者を争わせて漁夫の利を得る
play one off against another ［the other］
- 荒れた海は良い釣り場だ。／争い事は、第三者にうまく利用される場合がある。／漁夫の利を占める。／火事場泥棒をはたらく。
It is good fishing in troubled waters.〔ことわざ〕