 |
||||
 |
 |
滓 | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
滓石
junk stones《囲碁》
-
ジャック老人はボール紙の一枚で燃え滓をかき集め、それを白くなったドーム型の石炭の上に気をつけてうまくばらまいた。
OLD JACK raked the cinders together with a piece of cardboard and spread them judiciously over the whitening dome of coals.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IVY", "2416656"
-
出滓口
cinder notch
-
岩滓質の
【形】
- scoriaceous《地学》
-
岩滓質の溶岩
scoriaceous lava《地学》
-
排滓
slag-off《金属》
-
溶滓
clinker（石炭などを燃焼した後の）〔溶けて塊となった燃え残り。〕
-
溶滓鍋
slag ladle《金属》〔鉱滓鍋ともいう〕
-
燃え滓が燃え付くと彼はボール紙を壁に立てかけ、ほっと息をついて言った。
When the cinders had caught he laid the piece of cardboard against the wall, sighed and said:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IVY", "2563581"
-
窓際の小机には鉛筆の削り滓がちらほら、同じくそこに折れた芯の先がころん。
On the table in the window were several shreds from a pencil which had been sharpened.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2422134"
-
老人はさらに燃え滓をかき集め始めた。
The old man began to rake more cinders together.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IVY", "2495614"
-
造塊滓
teeming-ladle slag
-
酸滓
acid slag
-
～を鉱滓にする
【他動】
- scorify《冶金》
-
テレピン残滓
colophony〔粗テレピンの蒸留後の残留物。〕
-
封建時代の残滓
a feudal heritage
-
星の残滓
the remnant of a star
-
残滓
residuum
-
残滓の
【形】
- residuary
-
蒸留残滓
distillation residue
-
鉱滓
- scoria《地学》
- slag《鉱物》
- sullage
-
鉱滓れんが
slag brick
-
鉱滓比
slag ratio《金属》
-
鉱滓綿
- mineral wool
- slag wool（高炉スラグから製造した）
-
鉱滓羽口
monkey《金属》
-
鉱滓鍋
cinder ladle《金属》