 |
||||
 |
 |
渡航者 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
インド洋大津波の被災地のプーケット島やモルディブへの渡航者数は現在、災害前と同じ水準にまで戻りました。
The number of travelers to Phuket and the Maldives, which were struck by the Asian Tsunami, has now returned to the same level as before the disaster."MB003629", "2495321"
-
一時渡航者用査証免除
non-immigrant visa waiver
-
参加各国がカードを渡航者に発行し、査証が自動的に付与されることになります。
The participating countries issue a card which enables its holder to obtain a visa automatically.〔【出典】Hiragana Times, 2003年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT205029", "2497385"
-
国際化が声高に叫ばれ、海外渡航者数は年々記録を伸ばしてはいるが、本当の意味での国際交流を行えるのは、松浦さんのように自分のフィルターを持つ日本人だけだ。
Everyone is talking about internationalization and there are record breaking numbers of people going overseas every year, but the ones who can carry out real international exchange are the Japanese who have their own filters, like Mr. Matsuura.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170038", "2293883"
-
韓国観光公社がまとめた日本人渡航者数の11月の分だけでも1年前と比べて約30％も増えています。
Data collected by the Korea Travel Bureau on the number of Japanese passengers traveling to Korea in the month of November alone indicates a 30% increase over one year ago.〔【出典】Hiragana Times, 1999年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT150030", "2283455"
