 |
||||
 |
 |
清ら | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
清らかさを象徴する
symbolize purity
-
清らかさを追い求めた結果
result of the quest for purity
-
清らかで美しい
be innocently beautiful
-
清らかで謙虚な人柄
pure and modest character
-
清らかな
【形】
- clear（音が）
- seraphic（天使のように）
-
清らかなソプラノ・ボイスを持つ
have a pure soprano voice
-
清らかな夜の空気
clean night air
-
清らかな小川を見つける
find a fresh stream
-
清らかな歌声
pure singing voice
-
清らかな生涯
pure life
-
清らかな聖人
immaculate saint
-
清らかな行いは安全の保証を伴う。
Innocent actions carry their warrant with them.〔ことわざ〕
-
清らかにする
【他動】
- sanctify（心を）
-
清らかに生きる
live purely
-
清らかに（人）を愛する
love someone chastely（性的関係を持たずに）
-
～の清らかなイメージを崩さない
keep one's image clean
-
お酒を口にしない清らかな生活に別れを告げ、彼は旅に出た。
He left the clean and sober life behind and took to the road.
-
その清らかな川に十分接近する
get close enough to the clean river
-
心が清らかである
be pure within
-
心の清らかな人
holy man
-
純真さと清らかさの象徴
symbol of innocence and purity
-
結婚式の夜まで清らかであったウガンダの女性に贈られる伝統的な結婚式の贈り物はやぎです。
A goat is the traditional wedding present given to Ugandan women who remain chaste until their wedding night.
-
罪深き者の罪が重いほど、聖人はより清らかに見える。
The greater the sinner, the greater the saint.〔ことわざ〕
-
自分は清らかだという高慢な感情を持つ
have a superior feeling of holiness
-
露のように清らかな
【形】
- dewy