混乱 nの検索結果 |
45件 検索結果一覧を見る |
---|
混乱 nを含む検索結果一覧
該当件数 : 45件
-
混乱が全くない
-
混乱してはいるが良い雰囲気の
good-naturedly chaotic -
混乱して何が何だかさっぱり分からない
do not know whether I'm coming or going -
混乱して物事の真偽が分からない
-
混乱する
-
混乱と無駄な書類作業を避ける
-
~との新しい関係を混乱させる
-
~との正常な関係を混乱させる
-
AとBの間の新しい関係を混乱させる
-
AとBの間の正常な関係を混乱させる
-
いたずらに混乱を招く
-
その国の市場を混乱させる
-
その正常な機能を混乱させる
-
不必要な混乱
needless confusion -
不必要な混乱を避けるという意味で
in avoiding needless confusion -
不必要な経済的混乱を避ける
-
事業の混乱を回避する
neutralize the business disruptions -
国を恐怖に陥れて混乱させる
-
国内外で経済的混乱が起きないようにする
-
国家を政治的社会的混乱に陥れる
plunge a nation into constitutional confusion -
大混乱
- absolute chaos
- bobsy-die〈NZ話〉
- chaos(状態{じょうたい}の)〔不可算{ふかさん}◆【形】chaotic〕
- a chaotic mess
- circus〈話〉〔サーカスを連想させる出来事や状態で、特に偉そうだと感じられる連中が繰り広げる内容のない出来事に使われることが多い。〕
- great confusion
- havoc〔不可算{ふかさん}〕
- hell broken loose
- hell let loose〔【略】HLL〕
- homet's nest
- horseshit and gunsmoke〈米軍俗・卑〉
- large perturbation
- a mad panic
- maelstrom〔可算{かさん}〕
- major confusion
- major disruption
- a major snafu
- major upset
- mare's-nest
- mass chaos
- a massive disruption
- mayhem(非常{ひじょう}な恐怖{きょうふ}・興奮{こうふん}による)〔不可算{ふかさん}◆【同】chaos〕
- pandemonium〔【語源】ギリシャ語pan-(全て)+ daimon(=demon=悪霊・悪魔)〕
- a scene of utter confusion
- situation normal all fucked [fouled] up〔【参考】snafu〕
- storm(社会状況{しゃかい じょうきょう}などの)〔可算{かさん}〕
- upheaval(社会{しゃかい}・経済{けいざい}・生活{せいかつ}などの)
- wild confusion
-
平穏ではなく混乱状態の見本
-
悪夢のような大混乱
chaotic nightmare -
政治の世界のみならず社会全体をも混乱に陥れる
-
新しい関係を混乱させる
-
正常な脳機能を混乱させる
-
正常な関係を混乱させる
-
無用な混乱を避けるという意味で
in avoiding needless confusion -
穏やかさではなく混乱状態の見本
-
航行・制御システムを混乱させる
-
長期にわたる国家の混乱の種をまく
-
静穏ではなく混乱状態の見本
-
頭が混乱している
- be all abroad
- be all mixed up
- have a clouded mind(主語{しゅご}の)
- have a confused idea
- have a confused mind(主語{しゅご}の)
- be a lot to take in(情報{じょうほう}・仕事{しごと}などが多過{おお す}ぎて)〔【直訳】取り入れるべきことがたくさんある(多過{おお す}ぎる)◆【類】overwhelming〕
- be mixed up〔【同】confused〕
- not know if it's Pitt Street or Christmas〈豪俗〉〔【同】not know the difference〕
- not know whether [if] one is Arthur or Martha〈豪〉
- be on the Disorient Express〈俗〉
【形】- disoriented
-
頭が非常に混乱している
- not know whether one is coming or going(人が)
- not know which end is up(知識{ちしき}・理解力{りかいりょく}・判断力{はんだんりょく}の欠如{けつじょ}によって)
-
顧客に不必要な混乱を招く