 |
||||
 |
 |
涼しい顔 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
涼しい顔
an air of nonchalance
-
涼しい顔で
- with a cool face
- without even breaking a sweat（成果などについて）
-
涼しい顔でやってのける
make it look effortless（困難なことなどを）
-
涼しい顔で手際よく
calmly and methodically
-
涼しい顔で眺める
watch ［observe］ from a vantage point
-
涼しい顔の
【形】
- cool
-
涼しい顔をしてつくうそ
cool lie
-
涼しい顔をする
act all innocent（罪悪感などを見せてもいい場面で）
-
「どうしたっていうのかい、お客さん？」と、運転手は、涼しい顔です。
"What is the problem, Sahib?" he asked innocently."〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077043", "2182458"
-
それなのに彼は何事もなかったかのように涼しい顔をして、妻や家族をだましながら幸せに生活しているのです。
But in reality he already has a life with a wife and children, and his life just goes on as if nothing has happened.〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT136026", "2271743"