 |
||||
 |
 |
涙目 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
涙目
- runny eye
- tear-filled eyes
- tearful ［watery, moist, weeping, weepy］ eye
- teary eye
-
涙目で
through tear-filled eyes
-
涙目でする愛の告白
teary-eyed confession of love
-
涙目になる
grow teary-eyed
-
涙目の
【形】
- teary-eyed
-
（～に対して）涙目になる
have tearful ［watery, moist, weeping, weepy］ eyes （for）
-
（人）を涙目にする
cause someone's eyes to become watery
-
「鼻水、涙目、くしゃみ。その日の戸外がひどい状態かどうかが、この三つの症状から毎日分かるのです」
"The runny nose, the watery eyes, and the sneezing... that's the one, two, three symptoms that tell me every day whether it's gonna be tough outside today.""VOA-T370", "2178515"
-
ぐずぐずしていたが駅は危険地帯とガイドブックに書いてあったことを思いだしまた涙目に。
I was lost and my eyes got teary again as I remembered that my guidebook said train stations were danger zones.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172033", "2343878"
- みんな涙目になっていましたね。
-
彼女は涙目で記者に「なんでこんなに一段一段上っていかなければならないのだろう」と話した。
She said to the reporters with tearful eyes, "I don't know why I have to go up one place at a time like this."〔【出典】Catch a Wave, 2010年2月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕