語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 涙を流す 該当件数 : 47
* データの転載は禁じられています。  
  • 涙を流す
    • feel one's eyes pricking
    • pipe one's eye
    • pull out the tissues〔【直訳】(涙を拭うために)ティッシュペーパーを引っ張り出す〕
    • shed a few tears
    • shed a tear
    • shed tears
    • turn on the waterworks

    【形】
      weeping
    【自動】
    1. cry(悲しみや苦しみなどで)
    2. water(目が)
    3. weep
  • 涙を流すことなく
    without (any) [with no] tears
  • 涙を流すほど笑う
    laugh to tears
  • 涙を流すような問題をもたらす
    bring problems along with the tears
  • ~で涙を流す
    weep at
  • ~に涙を流す
    shed tears over
  • ~の美しさに涙を流す
    weep at the beauty of
  • ~の話に感動して涙を流す
    be moved to tears at the story of
  • (人)が涙を流す
    bring tears to [into] someone's eyes(主語に感動して)
  • (人)の窮状に涙を流す
    shed tears over the plight of
  • (人)の結婚式で涙を流す
    cry at someone's wedding
  • 〔that以下〕というニュースに涙を流す
    shed tears on the news that
  • あふれるほどの涙を流す
    weep floods of tears
  • うれし涙を流す
    • cry tears of joy
    • shed happy tears
    • shed tears of happiness
  • おびただしい涙を流す
    shed copious tears
  • こんなことで涙を流す
    cry over something like this
  • そら涙を流す
    shed crocodile tears
  • たくさんの涙を流す
    shed many tears
  • ちょっと涙を流す
    weep a little
  • はらはらと涙を流す
    weep softly
  • まるで涙を流すことが恥ずかしいことであるかのように
    as if weeping were a disgrace
  • タマネギを切りながら涙を流す
    cry cutting an onion
  • 一滴の涙を流す
    shed one tear
  • 人知れず涙を流す
    shed a secret tear
  • 信仰なき悲しいわが身に涙を流す
    weep for one's miserable faithless self
  • 喜びから涙を流す
    weep from happiness
  • 後悔の涙を流す
    shed tears of regret
  • 心の中で涙を流す
    have a tear in one's heart〔通例、複数形のtearsが用いられる。〕
  • 恐怖の涙を流す
    weep from fear
  • 悔し涙を流す
    • shed tears of frustration and disappointment
    • weep [shed] bitter tears
  • 悲嘆の涙を流す
    weep [shed] bitter tears
  • 感動して涙を流す
    be moved to tears
  • 感動の涙を流す
    shed happy tears
  • 感謝の涙を流す
    shed tears of gratitude
  • 慚愧の涙を流す
    be shed tears of shame
  • 手紙を読みながら涙を流す
    weep on reading the letter
  • 気の済むまで涙を流す
    cry one's heart out
  • 発作的に涙を流すこと
    fit of weeping
  • 涙を流す
    • shed a fake tear〔特に「一粒の涙」と言う場合以外、通例fake tears。〕
    • weep Irish

    【動】
      fake a tear〔特に「一粒の涙」と言う場合以外、通例fake tears。〕
  • 笑い過ぎて涙を流す
    weep with laughter
  • 笑って涙を流す
    cry with laughter
  • 自由に涙を流す
    release one's tears
  • 血の涙を流す
    bleed tears
  • 涙を流す
    cry bitter tears
  • 話しながら涙を流す
    maudlin talker
  • 警察からの知らせに涙を流す
    weep for information from the police
  • 随喜の涙を流す
    weep for joy