 |
||||
 |
 |
消耗品 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 消耗品
- article of consumption〔通例複数形のarticlesで〕
- consumables
- consumable goods
- consumable store
- consumable supplies
- consumable supplies and material
- consumable supply
- disposables
- expendable〔通例expendables〕
- expendable item
- expendable supplies
- 消耗品については、第5章に記載されています。
The consumables are described in Section 5.《マニュアル》
- 消耗品勘定
supplies account
- 消耗品費
supplies expense《会計》
- ～と同じくらい消耗品扱いされている
be considered to be almost as expendable as
- ３ 人事院は、毎会計年度の開始前に、次の会計年度においてその必要とする経費の要求書を国の予算に計上されるように内閣に提出しなければならない。この要求書には、土地の購入、建物の建造、事務所の借上、家具、備品及び消耗品の購入、俸給及び給料の支払その他必要なあらゆる役務及び物品に関する経費が計上されなければならない。
（3） The National Personnel Authority shall, prior to the beginning of each fiscal year, submit to the Cabinet for inclusion in the national budget a written request for its necessary expenses for the ensuing fiscal year. Such requests shall cover purchase of land; construction of buildings; rental of offices; purchase of furniture, equipment and supplies; payment of salaries and compensation; together with expenses for all other necessary goods and services.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- XX社はお勧めしません。あの会社は従業員を消耗品のように扱いますよ。
I wouldn't recommend XX. They treat their employees like expendable items.《レ》〔就職〕
- そうです。これからは、家はもはや財産ではなく、車のような消耗品であるとの認識を持つべきです。
Yes, from now on you should know that a home is no longer property anymore, but a deteriorating asset like a car.〔【出典】Hiragana Times, 2009年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT276012", "2573173"
- それは作業着であり、消耗品である。
They are both work clothes and a wear-and-tear item.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192034", "2523826"
- 事務用消耗品
expendable office supplies
- 作業着で消耗品であるスーツにお金はかけられないし、かと言ってスーパーの紳士服売り場で数千円のスーツもちょっと安っぽい。
These men do not want to spend a lot of money on wear-and-tear work clothes but they feel that suits for a few thousand yen at a supermarket are a bit too cheap.〔【出典】Hiragana Times, 2002年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT192034", "2522479"
- 内容はさまざまだが、一般的に販売される贈物には日本各地の特産品やブランド品の食べ物や飲み物、せっけんなどの消耗品がある。
Although the range of items is diverse, commonly sold presents will contain consumable items such as special products from districts around Japan, food, beverages and soaps of big-name brand companies.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250020", "2242621"
- 家庭用消耗品
household commodity
- 工場消耗品
shop supplies
- 日本ではほとんどの家庭が必要な製品を備えている。相手がすでにもっていたり、好みに合わなかったりするのを恐れて、消耗品以外のものを贈る人は少ない。
In Japan, where most households already have all the products they need, only a very few people send presents besides consumable items for fear that the receiver may already possess it or not like it.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250020", "2356960"
- 消費者消耗品
consumer expendables
- 社員を消耗品として使ったから、長く勤める社員もいなかった。
He used his employees like consumer goods, so none of the staff stayed for very long.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-058", "2315728"
- 重要な消耗品
key commodity
- 非消耗品
non-expendable supplies