 |
||||
 |
 |
海賊旗 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
海賊旗
- black flag
- blackjack
- Jolly Roger〔どくろと2本の交差した骨が描かれている旗〕
-
「成金以外には誰も来ないようなこんな場所だし、シルバーだったら海賊旗を立てることだろうよ、味方に間違いねぇよ。
"Why, in a place like this, where nobody puts in but gen'lemen of fortune, Silver would fly the Jolly Roger, you don't make no doubt of that.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN19", "2183476"
-
ただ間違いなく、その上にたなびいていたのは海賊旗、真っ黒な海賊の旗だった。
but, sure enough, there was the Jolly Roger -- the black flag of piracy --flying from her peak.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN19", "2591438"
-
ヒスパニオーラ号は傷一つない鏡のような水面に、喫水線からマストの頂上までくっきりとその姿を映し出し、海賊旗がその斜桁の外端にはためいていた。
The HISPANIOLA, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the waterline, the Jolly Roger hanging from her peak.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN22", "2466560"
-
僕が海賊旗を引き下ろす
I Strike the Jolly Roger〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN25", "2328970"
