 |
||||
 |
 |
流血 | 該当件数 : 91件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 流血
- blood
- bloodletting
- bloodshed
- bloodshedding
- 流血ざた
→ 流血沙汰
- 流血だけを描いた映画は、見られたものじゃない。
I can't see a film just about bloodshed.
- 流血と暴力
blood and thunder
- 流血なしに～を解決する
bring ~ to a bloodless conclusion
- 流血の
【形】
- bloody（けんかなどが）
- sanguinary
- 流血のない
【形】
- bloodless
- 流血のない勝利は素晴らしい。／流血のない勝利なんて有り得ない。
It is a great victory that comes without blood.〔ことわざ〕
- 流血の事態となった～に対する抗議行動
bloody protest against
- 流血の危機に直面する
face the threat of bloodshed
- 流血の反政府暴動
- bloody anti-government uprising
- bloody uprising
- 流血の地
Aceldama
- 流血の場面
shambles
- 流血の奇襲
a bloody raid
- 流血の弾圧
bloody repression
- 流血の復讐
- blood revenge
- bloody revenge
- 流血の惨事
blood bath
- 流血の惨事が増加すると予測する
predict increase in the bloodshed
- 流血の惨事につながる
lead to bloodshed
- 流血の惨事に終わる
end in bloodshed
- 流血の戦い
- bloody fight
- a sanguinary battle
- a sanguinary struggle
- 流血の戦闘
- a sanguinary battle
- a sanguinary struggle
- 流血の暴動
bloody outbursts
- 流血の結末
bloody end
- 流血の罪
- bloodguilt
- bloodguiltiness
- 流血の跡
puddles of blood
- 流血ものの
【形】
- blood-and-guts
- 流血を伴う
【形】
- murderous
- 流血を伴うアナーキー
bloody anarchy
- 流血を伴った大衆革命
bloody popular revolution
- 流血を招く危険がある
in danger of exploding into bloodshed
- 流血シーン
gore scene
- 流血シーンがほとんど登場しないにもかかわらず、この映画は極めて恐ろしい作品に仕上がっています。
Although there is little bloodshed in the story, it is an extremely scary movie."MB000994", "2242699"
- 流血中のカテコールアミンに対する組織の反応を鈍くする
blunt tissue response to circulating catecholamines
- 流血事件
- a bloody encounter
- gore
- 流血事件の応酬
cycle of bloodshed
- 流血受け皿
bloodletting pan
- 流血場面の詳しい描写
gory details
- 流血層
layer of the bloodstream
- 流血映画
gory film
- 流血武力衝突
bloody violence
- 流血殺人
bloody murder
- 流血沙汰になるのは許さなかったとはいえ、その間の紛争を煽ってきました。
and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-20", "2584683"
- 流血沙汰を招く
result in bloodshed
- 流血騒ぎが続く祖国
bloodied homeland
- ～での流血の抗争
bloody conflicts in
- ～を標的とする残忍な流血テロ
bloodthirsty terrorist campaign against
- ～間の流血
bloodletting between
- （人）に対して流血を伴うような弾圧を命じる
order bloody crackdown on
- 「これ以上の流血を防ぐため、エジプト政府は治安部隊を抑制しなければなりません」とアムネスティの中東・北アフリカ部副部長ハッシバ・ハジ・サラウィは述べた。
"The Egyptian authorities must rein in the security forces to prevent bloodshed," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Deputy Director for the Middle East and North Africa.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年1月28日） 〕
＊ データの転載は禁じられています。
