（1） The presiding judge or a single judge who has opened the session may, when the judge finds it necessary for maintaining order in the court, request the Tokyo Metropolitan Police Commissioner or the Chief of the Prefectural Police to dispatch police officers. The request may, if deemed specifically necessary for maintaining order in the court, be made prior to the opening of the session.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The police officers who have been dispatched at the request under the preceding paragraph shall be directed by the presiding judge or a single judge in order to maintain order during the judicial procedure.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
be dispatched for warning and surveillance activity
ask for directions at a police box
Although these tiny substations are formally called hashutsujo （substations）, they are universally known affectionately as "koban" and have become an integral part of Japanese life."NIPO-027", "2242739"
Not only was their first single, "Hai Irasshai," the theme song to Fuji TV's Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo, but the "Onsen Song" will also be featured in Konami, "Pop'n Music 12" in video game centers all throughout Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221036", "2413997"
A unique aspect of the Japanese police system is the large number of police boxes found throughout the country."NIPO-027", "2230877"