 |
||||
 |
 |
活字 | 該当件数 : 123件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
活字
- printed word
- type《印刷》〔一つの文字が刻まれた小さなブロック、またはそれらが集まったもの。〕
【連結】- typo-
-
活字1個
a piece of type
-
活字からはかつて経験したことがない形で伝わる
come through in a way one has not seen in print before
-
活字が組み過ぎになる
【自動】
- overset《印刷》
-
活字で印刷されて
in cold print
-
活字にする
- put in type
- put ~ into print
-
活字になった物語としてのみ存在する
exist only as a story in print
-
活字になった談話
published account
-
活字になって
in print
-
活字による情報伝達手段
printed media
-
活字に組まれた
【形】
- typeset
-
活字に組む
【他動】
- typeset
-
活字に興味を示すようになる
become interested in the printed word
-
活字のひげ飾り
hair stroke
-
活字の分数
a case fraction《印刷》〔分数を表す記号で、表示上1単位の文字であるもの。典型的には％記号と似た形で、斜線の左上に分子、右下に分母がそれぞれ小さい数字で記される。◆【語源】caseは活字の箱（type case）。〕
-
活字の大きな本
a book with big print
-
活字の少ない、動物の写真集が流行っているのも、小動物人気と同じ動機が働いているのかもしれない。
Good sales of photo albums of animals, which only have few texts, may have the same motivation as for small animals.〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165016", "2305543"
-
活字の鋳造
type-casting《印刷》
-
活字は、世界史的な見かたを通して考えてみると、非常に特別で重要な事がらだったのだ。
However, within the phenomenon which we are here examining from the perspective of world history, print is merely a special, though particularly important, case.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART01", "2328490"
-
活字より絵の方が身近な今の子どもたちには、“マンガ日本の歴史”や“マンガ源氏物語”を学校で読ませた方がいい。
Since today's children feel closer to cartoons than to literature, it's better to let them learn Japanese history and Genji Monogatari through cartoons.〔【出典】『青い目・黒い目』（ニカス・コペル著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-009", "2448379"
-
活字を組む
【動】
- set （up） type
-
活字を詰めて組む
keep in
-
活字を読むよりテレビを見る方が良い
like rather watch TV than read
-
活字を鋳造する
cast a type《印刷》
-
活字ケース
- type case《印刷》
- typecase《印刷》
-
活字シリーズ
type series
-
活字デザイナー
- a type designer《印刷》
- typographer《印刷》
-
活字ドラム
print barrel
-
活字バー
print bar
-
活字メディア
- print medium ［media］〔「媒体」の単数形＝medium、複数形＝media〕
- printed media
-
活字世代
print media generation
-
活字中毒
- book junkie
- a print junkie
-
活字体
- type font
-
活字体でご記入ください。
Please Print〔書類の住所欄にある指示。〕
-
活字体で手書きする
【他動】
- hand-letter
-
活字体で書く
write in block letters
【他動】- print（文字を）〔【対】write〕
- print〔【対】write〕
-
活字体で記入する
【他動】
- print（文字を）〔【対】write〕
-
活字体の文字
- print letter
- unconnected letter
-
活字体の調和
typographical harmony
-
活字合金
type metal
-
活字媒体の広告
print advertisement
-
活字広告
print advertising
-
活字書体
- type style《印刷》
- typeface《印刷》
-
活字組みの誤り
typesetting error
-
活字見本
type specimen
-
活字鋳造所
type foundry
-
活字鋳造業者
type founder
-
活字鋳造機
- caster
- type casting machine
-
活字離れ
aliteracy〔字を読むことができるのに、本・新聞・雑誌などを読もうとしない状態〕
-
活字離れした（人）
【名・形】
- aliterate〔字を読むことができるのに、本・新聞・雑誌などを読もうとしない（人）〕
＊ データの転載は禁じられています。