 |
||||
 |
 |
洗練 | 該当件数 : 246件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 洗練
- civilization（知的文化的）
- couth（人・言動などの）
- culture（芸術や学問の高度な）
- gentilesse
- polish（文体や動作などの）
- refinement
- sophistication
- 洗練させる
【他動】
- civilize（文化に関して人を）
- educate（人の趣味や感覚を）
- polish（人や行動などを）
- rarefy
- rarify
- sophisticate（物や技術などを）
- 洗練されかつ専門的な求職応募書
polished and professional job application
- 洗練された
【形】
- accomplished
- cosmopolitan〔ギリシャ語で「全世界」を意味するkosmosと「市民」を意味するpolitesが語源。cosmopolitanは「世界をよく知っている」「国際的な」という意味で、人や街、環境、職業などを形容する。人についていう場合、自分はcosmopolitanである、と自称するのに使われることが多いのが面白い。〕
- courtly
- couth（人・言動などが）
- cultivated
- elegant（外見や所作が）
- exquisite（好み・言動などが）
- fine
- finished
- hi（gh）-res〈俗〉（人が）〔【対】lo-res ; low-res〕
- highbred
- jujjy
- literate
- mandarin（文体などが）
- mondain〈フランス語〉（男性が）
- mondaine〈フランス語〉（女性が）
- nice
- polished
- polite
- raffine
- refined〔【反】unrefined〕
- shushy
- silky（態度などが）〔悪い意味で使われることが多い。〕
- slick（物事が）
- slicked-up〈俗〉
- smart〈主に英〉（身なり・外見などが）
- smooth〔言葉が〕
- soigne〈フランス語〉
- sophisticated
- spirituel〈フランス語〉（態度などが）
- stylish
- svelte
- urbane
- well-polished
- 洗練されたやり方で
in a refined way
- 洗練されたように振る舞う
act sophisticated
- 洗練されたアプレット
sophisticated applet
- 洗練されたインターフェースを備える
provide a refined interface
- 洗練されたカクテルドレス
smart cocktail dress
- 洗練されたゲームを作る
create a sophisticated game
- 洗練されたサービス
polished service
- 洗練されたサービスを求める
seek excellent service
- 洗練されたスタイリスト
polished stylist
- 洗練されたスタイル
polished style
- 洗練されたスピーチ
polished speech
- 洗練されたデザイン、実用重視な機能には、メッシュ素材の手帳ポケット、滑りやすいツールを保護するゴムベルトを使用。
A refined design valuing practical function, it offers a mesh day planner pocket and elastic belts to keep slippery items in place.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191053", "2229312"
- 洗練されたデザインで話題を呼んだ。
Its sophisticated design made the magazine popular.〔【出典】Hiragana Times, 1990年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT041008", "2386391"
- 洗練されたデザインの良品
good-quality product with a tasteful design
- 洗練されたバランス感覚の持ち主である
possess a refined sense of proportion
- 洗練されたブランド
a smart brand
- 洗練されたプレゼンを行う
make a sophisticated presentation
- 洗練されたポップ感覚
refined pop sensibility《音楽》
- 洗練されたユーモアのセンスで質問をさばく
field questions with a refined sense of humor
- 洗練された人
- patrician（貴族のように）
- refined person
- smoothie〈話〉
- 洗練された仕上がり
sophisticated finish
- 洗練された作文力
polished writing skill
- 洗練された内装
sophisticated decor
- 洗練された友人たちに恵まれている
enjoy the company of cultured friends
- 洗練された反証主義
sophisticated falsificationism
- 洗練された品を売るブティックのオーナー
a stylish boutique owner
- 洗練された外観を実現する
achieve a polished look
- 洗練された心理学的ツール
a sophisticated psychological tool
- 洗練された技巧
refined artifice
- 洗練された技術
- elegant technology
- high-end technologies
- a polished skill
- 洗練された技術を必要とする
require finesse
- 洗練された描写
sophisticated depiction
- 洗練された教養
polite accomplishment
- 洗練された文体
- mandarin
- polished style
- 洗練された文章を書く人
polished stylist
- 洗練された方法
- smart way
- sophisticated method
- 洗練された様子
grace（人の性質や態度の）
- 洗練された段階に到達する
reach a sophisticated stage
- 洗練された活動
sophisticated activity
- 洗練された海外市場
sophisticated overseas market
- 洗練された物腰
a sophisticated manner
- 洗練された生活
refined living
- 洗練された田園地帯
rural chic
- 洗練された着こなしをしている
be dressed sharp
- 洗練された紳士
- refined gentleman
- a sophisticated gentleman
- 洗練された若い女性
urbane young woman
＊ データの転載は禁じられています。