Bouillon, a Western-style stock, is used for boiled dishes such as curry, stew and pot-au-feu.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-012", "2268097"

in Western style

western design

What is quick and cheap, other than Western-style fast food restaurants?"20020531", "2558033"

western diet

In a western style kitchen, a white father is spreading some margarine and everyone at the family breakfast looks happy.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153010", "2358648"

western-style architecture

ingredient in European cooking

Western-style schoolhouses

largest western-style hotel in

On the 5th floor are Western and Japanese-style baths, warm and hot saunas, and more.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124016", "2420970"

The reasons for this trend may include the increasing popularity of Western cuisine and aging of the population."MB000508", "2501982"

But Japanese researcher Satoru Eguchi says in Japan, rice has been losing popularity to other more Westernized staples."VOA-T358", "2269615"

Today, however, many working people have simpler, Western-style breakfasts such as toast and coffee."A0000089", "2544358"

In one of their commercials, a white family is sitting together in a Western-style dining room.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153010", "2362331"

And in western-style homes, more modern butsudan may be desired over traditional Japanese ones.〔【出典】Hiragana Times, 2010年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT289008", "2248631"

The numerous designs include sightseeing spots in Kyoto, maiko and Western patterns.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261006", "2495398"

Other vendors have launched new boxed meals, such as Western-style ekiben, luxury ekiben using Yonezawa beef, and ekiben featuring local specialties.〔【出典】Catch a Wave, 2010年4月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Everything else might be becoming more and more westernized, but that is one custom that doesn't change.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107031", "2294036"

This was the first time railroads were built, flamboyant Western-style buildings colored the streets, and gas lamps illuminated the city.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278008", "2538570"

There are both Western- and Japanese-style guest rooms, and all are equipped with Western-style baths and toilets.〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111002", "2515961"

A ryokan is a Japanese-style inn which is quite different from a Western-style hotel."A0000307", "2229604"

The guesthouse in Tokyo is a Western-style neo-baroque building."MB002924", "2487630"

Japanese houses that harmonize with nature have had a big impact on Patrick and he has drawn some western pictures which coordinate with Japanese rooms.〔【出典】Hiragana Times, 2005年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT225012", "2388668"

Many wedding ceremonies in the mountainous country are very Western, including the one Tamara went to recently:〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Ben Paarmann ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM06", "2381530"

His family residence was a beautiful western-style house in Bangkok.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167004", "2320872"

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD12", "2452118"

A little over two decades after its completion, however, the Kabuki-za Theater saw its exterior changed to a Japanese-style in 1911 because the Imperial Theater, with a Western-style appearance, was to be built in Hibiya.〔【出典】Hiragana Times, 2010年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT280012", "2226950"

Three types of rooms are available in the hotel - Japanese-style rooms, twin-bed western-rooms and Japanese and Western mixed-style maisonette rooms - to answer the needs of all guests and to provide a variety of ways in which to enjoy Hakuba.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119070", "2541021"

She spent time researching other medicines such as homotoxicology, detox therapy, allergy management, and flower essences.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264030", "2444765"

We might be far away geographically, but our feelings and sciences are Oriental.〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT106034", "2553882"

Many supplementary dishes cooked in Western or Chinese styles have now also become part of the meal in Japan."NIPO-297", "2399666"

They use foreign models and live in Western-style houses.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120016", "2528339"

You can see the westernized version even in the architecture, but if you come to Japan in all facets, it's a complete flip-around; everything is turned on its head and that's what I like about it -- Japan is just so completely different and not in a negative way."〔【出典】Hiragana Times, 2005年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT224028", "2575341"

What was new about the theater was its Western-style exterior and electric lights, the most modern equipment of the time.〔【出典】Hiragana Times, 2010年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT280012", "2558730"

Within many Japanese households, the popularity of traditional Japanese tansu （chest of drawers） has waned as more contemporary, Western-style furniture is desired.〔【出典】Hiragana Times, 2010年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT281003", "2571346"

In the last half century, the living style of many Japanese has been Westernized and the majority of Japanese houses have since been built in the Western style.〔【出典】Hiragana Times, 2004年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT213026", "2366348"

Orientalness

Oriental style interior decoration

have ［show］ an Oriental touch

orientalist painting

Popular in many Arab countries, shisha pipes have also become fashionable in Britain and can often be found in Eastern-themed cafes."MB004392", "2432932"

fashionable Western-style garments

oceanic wind

With the help of his prominent western features and memorable first name, he has vaulted himself into the top ranking at Club Ai, one of the oldest host clubs in Kabuki-cho and perhaps the best known in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227033", "2570872"

It started with just the back, but grew and grew, with a wonderful center garden and finally a western front for his studio and a tremendous tatami room upstairs that overlooks the garden."IC013001", "2379703"

westernism

have a Western air