The first dose of antibiotic by injection was ordered by the doctor.〔【出典】『キクタンメディカル 3. 診療と臨床検査編』(アルク刊)〕
注射による腐肉の形成
sloughing on injection
注射による麻薬使用者
injecting drug user〔【略】IDU〕
注射のあと
needle mark
注射の回数
frequency of injection
注射の場所に
at the injection site
注射は嫌いだ
hate to get shots
注射や点滴は左腕にしてください。
Please give me any injections or intravenous lines on my left arm.〔患者⇒医師など〕
注射をした後、彼は処方箋を書いてくれました。
After an injection he prescribed some new medication.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290023", "2235687"
注射をしてもらってます。
I'm getting a shot.
注射をしなければなりません。
I have to get my shots.
注射をします。
I'm going to give you a shot.〔医者の言い方〕
注射を受ける
take an injection
注射を受ってもらう
get a shot
get one's jab〈英〉
注射を打ちます。
I'll give you an injection.《旅/病気/医者》
注射を打ったり、歯の治療をしたり、ペニシリンを与えたりする傍ら、彼は出産にも立ち会いました。
Besides giving inoculations, filling teeth and prescribing penicillin, he also helped to deliver babies.〔【出典】Hiragana Times, 1990年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT040008", "2266608"
注射カクテル
injection cocktail
注射シミュレーター
injection simulator
注射ワクチン
injectable vaccine
injected vaccine
注射中に
during injection
注射中に生じる
occur during infusion
注射作業
injection operation
注射剤
injectable drug
injectable solution
injection product
parenteral injection
parenteral solution《医》
注射剤には、不溶性微粒子についての適切な判定基準を設定する必要がある。
Parenteral products should have appropriate acceptance criteria for particulate matter.〔【出典】ICHガイドライン 〕
Insoluble particulate matters in injections and parenteral infusions consist of extraneous, mobile undissolved particles, other than gas bubbles, that are unintentionally present in the solutions.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
注射剤の不溶性異物検査法は、注射剤中の不溶性異物の有無を調べる検査法である。
Foreign Insoluble Matter Test for Injections is a test method to examine foreign insoluble matters in injections.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
注射剤型
injectable form
注射剤形
parenteral dosage form
注射剤調製用の粉末製剤には、一般に、質量均一性(質量偏差)試験を適用することでよいと思われる。
For powders for reconstitution, uniformity of mass testing is generally considered acceptable.〔【出典】ICHガイドライン 〕