 |
||||
 |
 |
法治国 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
法治国家
- country ruled by law
- law-abiding country
- law-abiding nation
- law-governed country
- nation governed by the rule of law
- nation ruled by law
-
法治国家では、自らの加害の責任を取るということは、賠償金を支払うことである。
In law governed states, the way to take responsibility for their wrongdoings against other countries is to pay reparations.〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151033", "2361795"
-
法治国家に戻る
go back to being a state under the rule of law
-
7世紀に中国（唐）の制度に倣い、日本も法治国家体制（律令政治）をつくった。
In the seventh century, a constitutional form of government modeled after that of China （T'ang） was introduced."NIPO-012", "2367296"
-
その一面だけを取り出せば、非人道的とみられるが、日本は法治国家である。
If you look at the situation from only one side, this may appear to be inhuman, but Japan is a law abiding country.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083013", "2352730"
-
もっと冷静に、法治国家の一員として考えるべきだ。
We should be more dispassionate and think of them as one member of a constitutional state.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084051", "2554456"
-
参加者は、法治国家日本でさえ恐ろしい問題が身近に潜んでいることをあらためて考えさせられました。
The participants were made aware of the fact that even in a constitutional state like Japan, frightening problems still lurk close at hand."IC002004", "2497369"
-
我が国の憲法は機能しています。この偉大な共和国は法治国家であり、個人的な政治を行う所ではありません。
Our Constitution works; our great Republic is a government of laws and not of men."USPIA38", "2427244"