“法政”の検索結果（32 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。


		法政	該当件数 : 32件

法政実務交流センター
Center for Law and Policy Studies〔京都大学大学院法学研究科附属施設◆【URL】http://kyodai.jp/I-Shisetsu.htm〕
日本法政学会
【組織】
東京六大学（東京、明治、慶應、早稲田、立教、法政）リーグで通算ホームラン新記録をつくった彼は10年に一人の逸材といわれている。
In Tokyo's Six Major Universities League （which includes Tokyo, Meiji, Keio, Waseda, Rikkyo, and Hosei Universities）, where he hit a record total number of home runs, he is said to be one of the greatest talents to emerge in the last 10 years.〔【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT139070", "2357951"
現在も、東京6大学（早稲田・慶応・明治・法政・立教・東大）のリーグ戦や、春夏の全国高等学校野球大会が多くのファンを湧かせている。2008年夏の高等学校野球大会には、4,059校が参加した。
Even now the league competition of Tokyo's "Big Six" universities （Waseda, Keio, Meiji, Hosei, Rikkyo, and Tokyo） and the spring and summer all-Japan high school baseball meets have a big following; in 2008, 4,059 schools participated in the high school baseball meets."NIPO-301", "2292193"
法政大のエース、二神一人投手は、決勝では6回にリリーフ登板した。
Hosei's pitching ace, Futagami Kazuhito, came on in relief in the sixth inning of the finals.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
法政大は東京六大学野球連盟で1位、一方、富士大は北東北連盟で1位だった。
Hosei topped the Tokyo Big Six Baseball League, while Fuji topped the North Tohoku League.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
法政大学が信用格付け会社「R＆I」から非常に高い格付けを取得しました。
Hosei University has received a very high rating from the credit-rating agency R&I."MB001297", "2322533"
法政大学が富士大学を5-1で破り、8度目の優勝を果たした。
Hosei University beat Fuji University 5-1 to win its eighth championship.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
法政大学でのことはテレビでも放映されましたから、学長も喜んでいたと先生から聞いています。
Because the fact that I am studying at Hosei University was also shown on television, I heard from my teachers that the university president was also pleased.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT189018", "2265135"
法政大学の関係者は、格付けは資金調達や広報活動に役立つはずだと語っています。
An official from Hosei University said the rating should be helpful for fund-raising and public relations activities."MB001297", "2246723"
法政大学は、財政的に健全であることを示す「AAマイナス」に格付けされました。
Hosei University has been rated AA-, which means it is financially healthy."MB001297", "2322532"
法政策
legal policy
～を唯一の合法政府と認める
recognize ~ as the only legitimate government
9回表、法政大はショートの多木裕史選手の先頭打者ヒットを含む5安打で4得点を挙げた。
In the top of the ninth, Hosei scored four runs on five hits including shortstop Taki Hiroshi's leadoff single.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
「中東・北アフリカ各地において、女性は変革への新たな活力を生み出し、基本的人権を守り、改革と平等を促すために抑圧的な政権に立ち向かってきました」と、アムネスティのウィドニー・ブラウン国際法・政策上級部長は語った。
"Across the Middle East and North Africa, women have been an inspiring force for change, standing up against repressive regimes to defend basic human rights and promote reform and equality," said Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年3月6日）〕
「毎分一人の女性が死亡するということはもはやないが、新たな報告書によると、1分30秒ごとに一人の女性がいまだに死亡している」とアムネスティのウェンディ・ブラウン国際法・政策上級部長は語った。
"Although a woman is no longer dying every minute, according to the new statistics one woman is still dying every minute and a half", said Widney Brown, Amnesty International's Senior Director for International Law and Policy.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年9月22日）〕
「逮捕状の請求は、同地域における国際的な司法解決と説明責任のための第一歩です」と、アムネスティの法・政策部長マイケル・ボヘネクは述べた。
"The request for arrest warrants is a step forward for international justice and accountability in the region," said Michael Bochenek, Amnesty International's Director of Law and Policy.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月16日）〕
この大会では、法政大1年の多木選手が15打数10安打をあげた。
During the tournament, Taki, a Hosei freshman, went 10-for-15.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
しかし、法政大が8回に試合を1-1の同点にした。
But Hosei tied the game 1-1 in the eighth.〔【出典】Catch a Wave, 2009年6月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
またアムネスティとFIDHは、ラオス政府に対し、死刑廃止へ向かう一段階として執行停止をすすめることによって、東南アジア全体においてこの流れをリードするよう呼び掛けた。これは人権促進および刑事司法政策改革にとっても重要なことである。
Amnesty International and FIDH also called on the Lao government to take a lead in supporting this trend across Southeast Asia, by promoting a moratorium as a step towards abolition, which in turn is part and parcel of promoting human rights and reforming criminal justice policy.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年7月16日）〕
不況や18歳人口の減少にもかかわらず、法政大学の入学志願者数は年々増加しています。
Despite the recession and the declining number of university-age children, Hosei University has continued to attract an increasing number of students."MB001297", "2284586"
国際法に基づき、隣国は支援を行う義務を負っているのです」とアムネスティの法・政策部長マイケル・ボヘネクは述べた。
They are obliged to do this under international law," said Michael Bochenek, Amnesty International's Director of Law and Policy.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年3月2日）〕
彼の2勝目は法政大学戦で、同様に完投勝利だった。
His second win, against Hosei University, was also a complete-game win.〔【出典】Catch a Wave, 2009年2月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
彼は法政大学を卒業後、アルバイトをしながら小説を書き始めた。
While working part-time, he began to write novels after graduating from Hosei University.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店〕
憲法政治
constitutional politics
憲法政策
constitutional policy
殺害された人の多くは合法政党の党員であるが、その法的地位にもかかわらず、非合法の共産党系武装勢力のための表向きの組織であると政府高官に非難されている。
Most of those killed are members of legal leftist political parties which despite their legal status have been accused by senior government officials of being front organisations for illegal communist armed groups.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年8月15日）〕
現在、法政大学人間環境学部人間環境学科2年生に在籍。
Currently, she is enrolled as a second year student in the Humanity and Environment Course in Hosei University's Humanity and Environment Department.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT189018", "2282836"
立法政策
legislative politics
違法政治献金疑惑で（人）を喚問する
summon someone over allegations of illegal political donations
金さんは、今年の4月から法政大学の日本文学学科を学んでいる。
Since April of this year, Mr. Kim has majored in Japanese literature at Hosei University.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画〕"HT175018", "2447063"
閣僚たちは立法政策について話し合った。
The cabinet members discussed legislative policies.