 |
||||
 |
 |
法学部 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 法学部
- faculty of law
- law faculty（大学の）
- 法学部の学生である Yo-Yu Hsihは、少数派の権利を侵害する多数派の横暴を批判した。
Yo-Yu Hsih, a law student criticized the tyranny of the majority which violates the rights of a minority.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】I-fan Lin ◆【和訳】Nanami Kataoka ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 法学部の学生として、私は、裁判官になることを夢見ていた。
As a law student, I dreamed of becoming a judge.
- 法学部入学準備の
【形】
- prelaw
- 法学部卒業者
a law graduate
- 法学部生
- law student
- student of law
- 2005年8月12日、19歳の法学部学生クローディア・イザベル・ヴェラスケス・ペイスは、大学へ向かうために家を出た。
On 12 August 2005, Claudina Isabel Velazquez Paiz, a 19-year-old law student left her home in Guatemala City to go to university.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年11月24日） 〕
- 2月21日、慶応大学法学部加藤久雄先生をお招きし、国際文化会館にて講演会を行いました。テーマは「日本の組織犯罪」。
On February 21 Professor Hisao Kato of the Faculty of Low of Keio University gave a lecture at the International House of Japan on the subject of "Organized Crime in Japan.""IC002004", "2419449"
- 4月28日、テヘラン大学法学部のイスラム学生会でのマンスール・オサンルのスピーチは大学関係者により直前にキャンセルされた。
On 28 April, a speech by Mansour Ossanlu, to be given to the Islamic Society of Students at the Faculty of Law of Tehran University was cancelled at the last minute by the university officials.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年5月1日） 〕
- チェマリンスキー南カリフォルニア大学・法学部長が指摘しているように、「金と社会的名声がどれほど裁判を左右するかが明らかになった」
As Mr. Chemarinski, head of the law department at the University of Southern California pointed out, "It became clear how much money and social renown influences a trial."〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111027", "2255183"
- パリザーは、前裁判長でもあった宗教指導者ヤディ師がクォムに女性向けの法学部を新設するために、デナ・タイヤ工場の買収を許可されたことを詳述している。
Palizar described how Ayatollah Yazdi, the former head of the Judiciary was allowed to purchase the Dena Tyre factory in order to support a new law faculty for women in Qom.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Hamid Tehrani ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 大学では法学部だったので弁護士になろうと決めました。
Since I majored in law at college, I decided to try and become a lawyer.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189029", "2447155"
- 大学は法学部でしたよね？
- 学部の名称は大学によって異なるが、一般的に理科系には工学部、農学部、医学部などが、文化系には文学部、法学部、経済学部などが含まれる。
Faculty names vary according to the university, but in general, the sciences comprise the faculties of engineering, agriculture and medicine, etc., whilst the cultural faculties include the departments of literature, law and economics, etc.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-052", "2294951"
- 彼は一橋大学法学部社会学科に在学していた。
He was a student majoring in sociology at the faculty of law of the Hitotsubashi University.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175050", "2316070"
- 彼は慶應義塾大学法学部を卒業した。
- 社会に貢献できる仕事をと思っていたので、法学部を選びました」
I chose the law department because I thought I wanted to find a job that contributed to society somehow."〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162021", "2331677"
- 私は東京大学の法学部に入学したい。
I hope to enter the faculty of law at the University of Tokyo.
- 通信教育の歴史も長く、文学部日本文学文化学科、法学部法律学科を設置している。
It has a long history in correspondence education and the Law and Literature Departments are currently offering correspondence courses in both Law and Japanese Literature and Culture.〔【出典】Hiragana Times, 2002年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT191018", "2373277"