 |
||||
 |
 |
法学者 | 該当件数 : 22件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
法学者
- jurisconsult（ローマ法・大陸法の）
- jurist
- a legal scholar
- mufti（イスラム教の）
-
この再審理によって、死刑の執行数が20％から30％減少するだろうと中国の法学者らは予測している。
It is expected that this review, according to Chinese legal scholars, would probably result in a 20 - 30 percent reduction in the total number of executions in China.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月10日） 〕
-
この委員会は国際法学者で国際人権法・人道法の専門家であるクリスチャン・トムシャット教授が議長を務め、メンバーにはニューヨーク州最高裁の元判事でICCとルワンダ国際刑事法廷の顧問であるメアリー・マクゴワン・デービッド、また法学者で人権の専門家であるパラム・クマラスワミも含まれている。
It was chaired by Professor Christian Tomuschat, an international jurist and expert on international human rights and international humanitarian law, and also included Judge Mary McGowan David, a former justice of the Supreme Court of the State of New York and consultant for the ICC and the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Param Cumaraswamy, a jurist and human rights expert.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年9月23日） 〕
-
イスラム教の法学者
- maulvi
- moolvee
- moolvi
- moolvie
-
ユダヤ教律法学者
sabora
-
主流派の憲法学者
mainstream constitutional scholars
-
北京の法学者である藤彪と活動家の古川も同じ週末の間に逮捕され、四川を本拠地としているインターネット活動家の陳衛と冉雲飛も逮捕された。
Beijing legal scholar Teng Biao and activist Gu Chuan were also detained over the weekend, as were Sichuan-based internet activists Chen Wei and Ran Yunfei.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年2月21日） 〕
-
国際法学者
international law scholar
-
国際法学者（の）
【名・形】
- internationalist
-
多くの人権団体や法学者たちは、町の設立規則は合衆国憲法に違反しているとして批判しています。
Many human rights groups and legal experts are criticizing the community's founding principles, claiming they are unconstitutional."MB003849", "2398691"
-
彼はハーバード大学で教えている法学者です。
He's a legal scholar who teaches at Harvard University.
-
彼は憲法学者と同じくらい事実や前例を貪欲に求めていますし、また彼が主張している原理は全て観察と実験という検証に付すことができるものです。
He is as greedy of cases and precedents as any constitutional lawyer, and all the principles he lays down are capable of being brought to the test of observation and experiment.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DARWI", "2311467"
-
律法学者
- rabbi（ユダヤ教の）
- a rabbinical philosopher
- sofer《ユダヤ教》（古代の）〔紀元前5世紀から紀元200年ころまでの間に、律法を解釈して講義した学者。必ずしもラビでなくともないが、別のsoferに弟子入りして聖典を学ぶ必要があった。その後soferの役割はパリサイ人が担うようになる。◆Sopherとも表記。〕
- teacher of the Law《ユダヤ教》
- a Torah scholar（ユダヤ教の）
-
憲法学者
- constitutional lawyer
- constitutional scholar
- scholar of constitutional law
-
教会法学者
- canon lawyer
- canonist
-
文法学者
grammarian
-
正しいイスラム法解釈を出す法学者
muftiy〈アラビア語〉
-
正字法学者
- orthographer
- orthographist
-
死刑に反対する中国の法学者たちは、経済犯罪への死刑適用を廃止するなど死刑相当犯罪の削減を勧告しているが、この主張は今までのところ注目されていない。
Chinese legal academics opposed to the death penalty have recommended reducing the scope by, for example, eliminating the punishment for economic offences, but these calls have so far gone unheeded.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年10月5日） 〕
-
民法学者
civil law scholar
-
米国の被告側弁護士で、モンタナ大学の法学者、ロバート・プレクト氏は、こうした変更を実施するに当たり、日本の裁判官、検察官、被告側弁護人、一般市民に助言を与えています。
Robert Precht, a U.S. defense lawyer and legal scholar at the University of Montana, is helping Japanese judges, prosecutors, defense lawyers and citizens to implement the change."VOA-A124", "2438702"
-
草案は、法学者やジャーナリストを含む委員会によって作成されました。
The draft was prepared by a committee that included legal scholars and journalists."MB002097", "2481956"
