Remove from the oil and drain well.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265045", "2437442"
油かん腸
oil enema
油が主成分のクリーム
oil-based cream
油が全体にいきわたったら、とり肉を加えていためます。
When the oil has spread to all ingredients, add the chicken and continue stir-frying.〔【出典】Hiragana Times, 2010年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT279042", "2563921"
油が分離して冷まされると、固形のシアバターになります。
When the oil has been separated and cooled, it becomes solid shea butter.〔【出典】Catch a Wave, 2006年8月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
油が切れている
need lubrication
油が固まっている
be caked in grease(鍋などに)
油が均等に広がるようにレバーを動かす
move the lever so that the oil is spread evenly
油が少しこぼれてしまったことについては大目に見る
forgive the spilling of a bit of oil
油が染み付いた作業用ブーツ
oil-stained work boots
油が熱くなったら
when the oil is hot
油が熱くなったらラムチョップを入れて素早く裏返し、片面を3分ずつ焼く。
When oil is sizzling, place the lamb chops in and turn immediately then cook for 3 minutes each side.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198007", "2562805"
The Japanese katsuretsu of today is coated with batter and deep fried in oil, since this was more acceptable to Japanese taste buds.〔【出典】Hiragana Times, 2009年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT278008", "2467927"
油で汗腺がつまっています。
My pores are clogged with excess oil.
油で汚れた手
greasy hand
油で汚れた紙
greasy paper
油で汚れた鍋
greasy pot
油で汚れた鳥を洗浄する
clean oiled birds
油で覆われている
be covered in oil
油で身体をこする
rub oneself with oil
油とお酢とハーブよ。さ、しっかり混ぜてね。
Oil, vinegar and some herbs. Now, mix it up really well."1RYORI", "2119673"
油と水の分離
oil-water separation
油と酢でできたドレッシング
dressing of oil and vinegar
油と酢を使った
【形】oil-and-vinegar
油になじませる
【他動】season(フライパンを)
油にまみれて
smeared with oil slick
油による汚染
oil pollution
油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1969
油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage