 |
||||
 |
 |
沈める | 該当件数 : 51件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
沈める
【他動】
- immerse
- overwhelm（水中などに～を）
- scupper《海事》（自分の船を意図的に）
- sink
- submerge（液体中に～を）
-
沈めること
dip（物を）
-
沈めることで崇拝者の不運を「洗い流す」のです。
This helps "wash away" the misfortunes of the worshipers.〔【出典】Catch a Wave, 2009年9月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
沈める人
sinker
-
～に深々と身を沈める
settle back in ［into］
-
～の中に身を沈める
hold oneself deep within
-
～を水に沈める
- immerse ~ under water
- submerge ［immerse］ ~ in water
【他動】- whelm
-
～を沈める
send ~ to the bottom
-
～を泥の中に沈める
sink ~ into the mud
-
～を試験管の底に沈める
push ~ to the bottom of the test tube
-
～全体を水に沈める
completely submerge ［immerse］ ~ in water
-
（人）の気持ちを沈める
let someone down
-
（人）の頭を水の入ったバケツに沈める
submerge someone's head in a bucket of water
-
（人）を地獄の底に沈める
sink someone to the nethermost hell
-
（人）を～に沈める
sink someone into
-
お湯に身を沈める
sink into hot water
-
に再び身を沈める
sink back down onto（椅子など）
-
に穴を開けて沈める
【他動】
- scuttle
-
ゆったりとした椅子に身を沈める
sink into an easy chair
-
アトランティス・アドベンチャーズは、船を海に沈めることで問題が解決できると提案しました。
Atlantis Adventures suggested the problem could be solved by sinking the ship at sea."MB003655", "2263060"
-
ソファに体を沈める
lean back on a sofa
-
バーディ・パットを沈める
make ［hole, sink］ a birdie putt《ゴルフ》
-
パットを沈める
- drain a putt《ゴルフ》
- drop ［hole, make, sink, stroke］ a putt《ゴルフ》
- putt a ball《ゴルフ》
-
ピンク色の小麦粉をかぶった人々が、自分たちのガネーシャ像を海に沈める前にそれらに最後の祈りをささげます。
People covered with pink-colored flour give their final prayers to their Ganesha statues before immersing them in the sea.〔【出典】Catch a Wave, 2009年9月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ベッドに身を沈める
sink in bed
-
ボートを沈める
swamp a boat
-
リクライニングチェアに身を沈める
lie in a recliner chair
-
一撃で挑戦者をマットに沈める
lay the challenger out with a single punch
-
中に入ると段のところに静かに座り、小さなタオルでうまく身体を隠して、ゆったりと暖かい湯に身を沈めるのだ。
They would step in, then sit sedately on the step with a small towel placed strategically on their bodies and let the warm water relax them.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT141050", "2529241"
-
体を＿回沈める
immerse oneself __ times
-
勝利のパットを沈める
sink the winning putt
-
大きな革張りの椅子に深々と身を沈める
drop into a big leather chair
-
小さな穴が大きな船を沈める。／千丈の堤も蟻の一穴より。
A small leak can sink a great ship.〔【語源】ベンジャミン・フランクリンの言葉から。◆ことわざ。〕
-
巨体を沈めるようにして椅子に座る
settle one's bulk into a chair
-
座席に身を沈める
settle down in one's seat
- 彼らは自分たちの像を海に沈めるためにやって来ます。
-
慎重に身を沈める
lower oneself cautiously
-
振って沈める
shake down
-
日常的な感情に深く身を沈める
get oneself deeper into daily feelings
-
枕に身を沈める
sink into the pillows
-
椅子にゆったりと体を沈める
slump easily in the chair
-
椅子に体を沈める
sink into the chair
-
椅子に身を沈める
- drop to a chair
- sink down in a chair
-
水に沈める
dunk in water
【他動】- dunk（人の頭を）
-
深く沈めるバスタブ風呂
deep soaking tub
-
湖に車を沈める
sink a car in a lake
-
熱湯に～を沈める
immerse ~ in hot water
-
船に穴を開けて沈める
scuttle a boat ［ship］
【他動】- scuttle
-
長椅子に身を沈める
sink into a couch
-
革張りの椅子に深々と身を沈める
drop into a leather chair
＊ データの転載は禁じられています。