 |
||||
 |
 |
決定 | 該当件数 : 5840件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 決定
- call
- conclusion（事実などを検討した結果の）
- decision（行為や過程の）
- determination《生物》（胚細胞の）〔【参考】embryonic determination〕
- fiat（権威ある）
- ruling《法律》
- verdict
- 決定が下されていたので、会社はその件はどうにもならないと判断しました。
After the decision was made, the company considered the matter water under the bridge.
- 決定が避け難いこと
inevitability of the decision
- 決定される
be signed and sealed
- 決定した
【形】
- decided
- 決定したこと
decision
- 決定したことを再考する
reconsider one's decision
- 決定した名前は6月に発表されます。
The name will be announced in June."MB001588", "2493675"
- 決定していない
【形】
- iffy〈話〉
- 決定しない
hold off a decision on
- 決定しないで
in the air
- 決定しなければならないことや、やらなければならないことがあるたびに、インターフェースがユーザーのためにそれをやってくれるようにできないか考えてみてください。
every time there is a decision to be made or work to be done, try to make the interface do it for the user.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GUI", "2591852"
- 決定しやすい
【形】
- easily-determined
- 決定することなく
without （any） ［with no］ decision
- 決定するもの
- determinative
- determiner
- 決定する人
determiner
- 決定する前にいくつかの選択肢を検討する
explore several options before making a decision
- 決定する前には、必ずよく考えなさい。
Always think carefully before you make a decision.
- 決定する前に（人）の立場で考えてみる
put oneself in someone's place before making a decision
- 決定する権利
a right to make a decision
- 決定する能力ほど困難なものはなくそれ故尊いものはない
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.〔フランスの独裁者Napoleon Bonaparte （1769-1821）の名言〕
- 決定できない
【形】
- indeterminable
- 決定できる
【形】
- determinable〔【動】determine〕
- 決定にかかわる
be involved in a decision
- 決定によって憲法を変える
change the Constitution by fiat
- 決定に到る
reach a decision
- 決定に反対する
oppose the decision
- 決定に同意する
agree a decision
- 決定に固執する
adhere to a decision
- 決定に対して遺憾を表明する
express regret over the decision
- 決定に影響を及ぼしうる状況
circumstances which can influence the decision
- 決定に従う
submit to the decision
- 決定に時間をかける
be take one's time deciding
- 決定に猛反対する
be strongly opposed to the decision
- 決定に異議を唱える
raise an objection to a decision
- 決定に異議を唱えることを表明する
threaten to challenge the decision
- 決定に異議を申し立てる
challenge the ruling
- 決定に至る
come to a decision
- 決定に至るまでの＿日間検討する
deliberate for __ days before reaching a decision
- 決定に至るまでのプロセス
process of arriving at decision
- 決定に至る前に
before reaching a decision
- 決定に至る前の議論
discussion before a decision
- 決定に至る際に
in reaching a decision
- 決定に迷う
ponder over the decision
- 決定に達する
arrive at decision
- 決定の再検討を（人）に強く要望する
strongly urge someone to reconsider his decision
- 決定の前にその影響を考察する
weigh the consequences before making decision
- 決定の取り消しを求めて訴訟を起こす
file suit to seek nullification of the decision
- 決定の受け入れを拒否する
refuse to accept the decision
- 決定の延期
postponement of the decision
＊ データの転載は禁じられています。