語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 汚れる 該当件数 : 10
* データの転載は禁じられています。  
  • 汚れる
    • become tainted
    • get dirty
    • get filthy
    • get grubby

    【形】
      dirty(体や服が)
    【自動】
    1. blacken
    2. blur
    3. dirty
    4. foul
    5. mackle《印刷》
    6. smear
    7. smut
    8. taint
    9. tarnish(名声・名誉・評判などが)
  • 汚れる仕事
    dirty work
  • 「おまえの眼鏡を見せろよ、格好いいじゃん。どこで買ったの?」「おい、俺の眼鏡にさわんなよ!汚れるじゃねーか!」
    "Let me see your glasses, they are cool. Where did you get these?" "Hey, don't touch my glasses! I don't want any smudge!"
  • けんか好きの犬は、体が汚れる
    Quarrelsome dogs get dirty coats.〔ことわざ〕
  • そんなもんよね。車みたい。新車買うと、しばらくはきれいに使おうって思うじゃない?でも、すぐに汚れるよねえ。
    That's the way it is. It's just like cars. When we buy a brand new car, we try to keep it clean for a while, right? But it gets dirty pretty quick(ly)."KINJO-08", "2158309"
  • インクが版に付着してしまい、ドラムが汚れる可能性があります。
    The ink will ruin your proof and may contaminate the drum.《取説》
  • 少し汚れる
    get a little dirty
  • 手が汚れるのを嫌がる
    be afraid to get one's hands dirty
  • 染みで汚れる
    【自動】
      spot(表面が)
  • 泥が跳ね上がって汚れる
    get splashed with mud