 |
||||
 |
 |
永続 | 該当件数 : 254件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
永続
- permanence〔【反】impermanence〕
- perpetuity
-
永続しない
【形】
- impermanent〔【反】permanent〕
- non-permanent
- unabiding（状態・気持ちなどが）
-
永続する
last for a long time
【形】- perdurable
- perennial
- permanent〔【反】impermanent〕
-
永続するを保証する
guarantee everlasting ［lasting, immortal, undying, enduring, deathless, imperishable］ fame
-
永続する名声
eternal ［everlasting, lasting, immortal, undying, enduring, deathless, imperishable］ fame
-
永続する平和を築く
achieve lasting peace
-
永続する恩恵
lasting benefit
-
永続する痛み
constant pain
-
永続する要素
a lasting element
-
永続オブジェクト
persistent ［permanent］ object
-
永続クエリー
a persistent query《コ》
-
永続システム
persistent system《工学》
-
永続ヒープ
persistent heap
-
永続プログラミング言語
persistent programming language《コ》
-
永続使用
permanent use
-
永続価値
perpetual value
-
永続信託
perpetual trust
-
永続光伝導
persistent photoconductivity
-
永続効果
lasting effect
-
永続化
perpetuation
-
永続化する
become a permanent condition
-
永続化する報復
perpetuate retribution
-
永続可能な
【形】
- self-perpetuating
-
永続因子
persistence factor
-
永続平衡
secular equilibrium ［equilibria］〔「平衡」の単数形＝equilibrium、複数形＝equilibria〕
-
永続性
- durability
- perenniality
- permanence〔【反】impermanence〕
- perpetuity
-
永続性がある
have legs
-
永続性の
【形】
- persistent
-
永続性のある結果を生み出す
produce lasting result
-
永続性のある記憶
enduring memories
-
永続性のない
【形】
- unenduring
-
永続性の病変
permanent pathologic change
-
永続性を持つ伝統
self-perpetuating tradition
-
永続性心房静止
persistent atrial standstill
-
永続性甲状腺機能低下症
permanent hypothyroidism《病理》
-
永続的でない
【形】
- deciduous
-
永続的で重大な変化をもたらす
make a significant and lasting change
-
永続的な
【形】
- durable（友情などが）
- enduring
- everlasting
- indissoluble（関係などが）
- permanent〔【反】impermanent〕
- persistent
- standing（存在などが）
-
永続的なもの
permanency
-
永続的なクッキー
persistent cookie《コ》〔コンピューターを閉じても残る。〕
-
永続的な世界平和
lasting world peace
-
永続的な世界平和という夢を実現する
make real the dream of permanent world peace
-
永続的な争い
permanent war
-
永続的な価値がある
be of lasting value
-
永続的な信頼を得る
establish lasting credibility
-
永続的な副作用
lasting side effect
-
永続的な和平を実現する
achieve permanent peace
-
永続的な声帯まひ
permanent vocal cord palsy
-
永続的な変化が生じた。
it caused a permanent transformation〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS2", "2594436"
-
永続的な大脳と脳幹機能の喪失
permanent loss of cerebral and brain stem function
＊ データの転載は禁じられています。