 |
||||
 |
 |
水 | 該当件数 : 23263件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 水
- Adam's ale〈古〉
- Adam's wine
- aqua〈ラテン語〉
- aux〈フランス語〉〔ボルドーワインの「Bordeaux」は「湧く（bord） + 水（eaux）」の意。〕
- bath（風呂の）
- current（流れている）
- dam（ダムにためられた）
- eau〈フランス語〉
- H-two-O〔水の分子式〕
- H2O〔水の分子式〕
- liquor（麦芽を浸す）
- pani〈ヒンディー語〉
- water（物質しての）〔日本語の「水」は「湯」と区別して用いるが、英語では「湯」もwaterと呼ぶ。〕
- water《哲学》（四大元素の）
【連結】- aqui-
- 水
WATER《掲》〔マンホール〕
- 水1カップを加える
add 1 cup water
- 水1リットル当たり
per liter of water
- 水1リットル当たりに＿グラムの～を含む
contain __ grams of ~ per liter of water
- 水＿％と食器用洗剤＿％の混合液
solution of __% water and __% dishwashing liquid
- 水＿に対し～＿の分量で水溶きした～
__ tablespoons of ~ with __ tablespoons of water
- 水＿グラムの温度をセ氏＿度からセ氏＿度へ上げる
raise __ g of water from __ degrees C ［Celsius, centigrade］ to __ degrees C ［Celsius, centigrade］
- 水、水銀、砂、ゼンマイなどで動くからくり人形の仕掛けは、独特の振りや、リズム、人形の顔の表情を生み出す。
Karakuri doll's movements are made possible thanks to water, liquid silver, sand and springs, which create the unique poses, rhythms and facial expressions of the dolls.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246003", "2391115"
- 水、電気、ガス、電話などが日本のように使えるわけでないあなたの国の現実を見て生活するのは大変だなと思ってしまいました。
Once I saw the realities of living in your country, I thought that it must be very tough living there, and I would find it difficult to understand how many things work, like the water, electricity, gas, and telephone.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121032", "2422525"
- 水、食料、電気そして医薬品が不足し、現地の生活基盤を立て直す差し迫った必要がある。
There is a shortage of water, food, electricity and medical supplies, and there is an urgent need to repair the local infrastructure.〔【出典】Catch a Wave, 2003年4月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 水々しく
【副】
- lushly
- 水いらずで暮らす
live by ourselves
- 水おけ
water trough
- 水かぶれ
water itch
- 水からの沈殿物
precipitation from water
- 水からアルコールを分離する
separate alcohol from water
- 水から上げられた魚
fish out of water
- 水から再結晶する
be recrystallized from water
- 水から出る
- climb out of the water
- get out of the water（プールなどで）
- step out of the water
- 水から現れる
emerge from the water
- 水から跳ね上がる
break （the） water
- 水から飛び出て新鮮な空気を吸う
leap out of the water to take breaths of fresh air
- 水から～を引き上げる
lift ~ from the water
- 水か牛乳でのばす必要がある
be meant to be diluted with either water or milk
- 水があふれ出している浴槽
an overflowing bathtub
- 水がいっぱい入ったグラス
glass full of water
- 水がかれた川床
dry riverbed
- 水がこぼれるように指の間を流れ出ていく
run like water through someone's fingers
- 水がすごく冷たい。
The water is freezing.
- 水がたっぷりと入っている水筒
soft-drink bottle full of water
- 水がちょろちょろと出っ放しのトイレ
leaky toilet
- 水がはけている
【形】
- dry（地面が）
- 水がはねること
swash
- 水がはねる音
sound of splashing water
- 水がほとばしる
gush water（主語から）
- 水がゆ
water gruel
- 水がよくはける
drain well
- 水がよどんでちいさな入江になった所で、かわいい人間のこどもたちのかたまって、あそんでいるのに出あいました。
In a tiny bay she found a troop of little children〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MERMA01", "2358616"
- 水がん
- aqueous cancer
- cancrum oris《医》
- noma《医》
- stomatonoma
- water cancer ［carcinoma］
- 水がドット流れる音を出すボタンを押す
hit the noisemaker button that makes a flushing sound
- 水がフツフツと沸くまで弱火にかける
heat water just to a simmer over low heat
- 水が一杯欲しい。
I want a glass of water.
- 水が一滴もない状態で
without a ［with no］ drop of water
- 水が一滴顔に落ちるのを感じる
feel a drop of water on one's face
- 水が下着に染み込んでくるのを感じる
feel the water soaking into one's underwear
- 水が主成分のローション
water-based lotion
- 水が入ったマグマグを置いておく
leave a sippy cup of water
- 水が冷たいのです。中で魚が泳げるくらいの温度です。
First of all, the water there is much cooler - cool enough to support the fish which live in them.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084027", "2296608"
- 水が冷たくなるまで蛇口を開けたままにする
let the faucet run until the water is cold ［cools down］
＊ データの転載は禁じられています。
