語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 水着 該当件数 : 51

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 水着
    • bathers〈豪〉
    • bathing costume
    • cossie
    • cozzie
    • cozzy
    • swimmers〈豪〉
    • swimming wear
    • swimsuit〔どちらかというと女性用のものを指す場合が多く、特にイギリス英語でその傾向が強い。ただし、男性用のものを指す場合もあり、例えば「男性用水着」はmen's swimsuitsと総称されることがある。◆【参考】trunk
    • swimwear
    • tog〈豪NZ〉
  • 水着、今着ちゃってもいいわよ。
    You can go ahead and put on your bathing suit now."1POOL", "2186226"
  • 水着が欲しいのですが。
    I need a swimsuit.
  • 水着が欲しいんです。
    I need a bathing suit.
  • 水着での入店はお断りします。
    GUESTS IN BATHING ATTIRE NOT PERMITTED《掲》
  • 水着に着替える
    change into a bathing costume
  • 水着に着替える前に日焼け止めをしっかり塗る
    apply sunscreen liberally before putting on one's bathing suit
  • 水着の女王
    【映画】
      Neptune's Daughter〔米1949〕
  • 水着をご試着の際は下着をつけたままでお願いします
    Please leave undergarments on when trying on swimwear《掲》
  • 水着をするりと着る
    slip into one's swimsuit
  • 水着を着た。
    I put on my swimsuit.
  • 水着を着たままシャワーを浴びる
    shower with one's swimsuit on
  • 水着を着て
    in the swimsuit [bathing suit]
  • 水着を着る
    put on a swimsuit [bathing suit]
  • 水着を着る時期
    bathing suit time
  • 水着を買いたいのですが、どこにありますか?
    I'd like to buy a swim suit. Where can I find it?《旅/買い物/場所》
  • 水着モデル
    swimsuit model
  • 水着姿の
    【形】
      swim-suited
  • 水着着なさい!
    Put your bathing [swim] suit on!"1POOL", "2150677"
  • 水着美人
    bathing beauty
  • 水着
    • one's bathing things
    • one's swimming things
  • Tバック水着
    string tanga
  • 「何かお探しですか」「競泳用水着を探しているんです」
    "May I help you ma'am?" "I'm looking for a competition swimsuit."
  • 「私はオーストラリアに行くんです」「サングラスと水着を忘れず詰め込んでくださいね。向こうは夏ですから」
    "I'm going to Australia." "Make sure to pack your sunnies and swimmers. It's summer down there."◆【使い方に注意】swimmer〈豪〉
  • おへそが出る水着
    two-piece bathing suit
  • すごい!水着を着ている自分なんて想像つかないねぇ…みっともなく見えるだろし!
    Cool! I can't imagine myself wearing a bathing suit... I'm sure it looks ugly!"EXERCISE", "2093135"
  • なんかガッカリ!せっかくの露天風呂なのに、みんな水着着て入ってるんだもの。
    How depressing! I came all the way to take an open-air bath, but everybody's wearing their swimsuits.
  • ぬれている水着であちこち座るだけでもとにかく気持ちが悪い。
    It's just plain uncomfortable to sit around in a wet bathing suit.
  • サッと水着に着替える
    slip into one's bathing suit
  • トップレス水着
    a topless swimsuit
  • バッグに水着入れた?
    Did you put your bathing suit in your bag?"1POOL", "2094331"
  • ビキニの水着を着るなんて、私にはとても無理だわ。
    It would be quite a stretch for me to wear a bikini.
  • ピンクの花柄の水着
    pink-flowered swimsuit
  • ブリーフ型の水着
    swim brief〔男性用の短いパンツ型の水着で、肌に密着するタイプのもの。◆【語法】「下着」の意味のbriefsは常に複数形で用いられる。水着の場合も同様にswim briefsと言うのが普通で、単数形(a swim brief)は比較的まれ。◆【参考】trunk
  • ブリーフ型水着
    • speedo(男子競泳用などの)〔【語源】水着メーカー(Speedo社)の名前から一般名詞化。〕
    • speedo swimwear [swimsuit](男子競泳用などの)〔【語源】水着メーカー(Speedo社)の名前から一般名詞化。〕
  • プールパーティーをするから水着とタオルを持ってきてね。
    We will be going to have a pool party, so bring your togs and towels.◆【使い方に注意】tog〈豪NZ
  • ワンピースの水着
    one-piece swimsuit
  • 全身水着
    full body swimming suit
  • 前から見るとワンピースで後ろからはビキニに見える水着
    swimsuit that resembles a one-piece swimsuit from the front but looks like a bikini from the back
  • 水着型母斑
    bathing trunk nevus
  • 申し訳程度の水着を着る
    wear an apology for a bathing suit
  • 男性用水着
    cock jocks〈豪俗〉
  • 競泳用水着
    a competition swimsuit
  • 素早く水着から着替える
    make a quick change out of a swimsuit
  • 素早く水着に着替える
    • make a quick change into a swimsuit
    • slip into one's bathing suit
  • 色っぽい水着
    seductive swimsuit
  • 衛生法により、水着の返品やお取り換えは致しかねます。
    Because of health laws swimwear can't be returned or exchanged.
  • 際どい水着
    in a skimpy swimsuit
  • 露出度の高い水着
    skimpy [super-scanty] swimwear
  • 水着けローラー
    form dampening roller《印刷》
* データの転載は禁じられています。  

1 2